| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | турмуштук |
| Множ. число | турмуштуктар |
Склонение по падежам - "турмуштук"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | турмуштук |
| Родительный Чей? | турмуштуктун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | турмуштукка |
| Винительный Кого?, Что? | турмуштукту |
| Местный Где?, У кого? | турмуштукта |
| Исходный Где?, У кого? | турмуштуктан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | турмуштуктар |
| Родительный Чьи? | турмуштуктардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | турмуштуктарга |
| Винительный Кого?, Что? | турмуштуктарды |
| Местный Где?, У кого? | турмуштуктарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | турмуштуктардан |
Примеры переводов: турмуштук
Кыргызский
Русский
Окуучулардын турмуштук көндүмдөрүн түзүү кыйла этияттыкты жаратат.
Развитие жизненных навыков среди школьников вызывает определенные опасения.
Андан көрө өкүлдөрдүн турмуштук тажрыйбасын иликтөө жакшыраак болор эле.
Лучше, пожалуй, чтобы изучить представительные опытом.
Иш жүзүндө ар бир 6-окуучу 2005-жылы турмуштук көндүмдөр боюнча тестти «эң жакшыга» аткарган.
Почти каждый шестой студентов в 2005 году были оценены как отличные в тесте жизненных навыков.
Кенже окуучулардын турмуштук көндүмдөр өнүктүрүү деңгээли айрым тапшырмаларда 63,6%дан 98,0%га чейин өзгөрөт.
Уровень развития жизненных навыков у первичных Овна школьников в некоторых заданий с 63.6% до 98.0%.
Шаардык окуучулар (75,3%) турмуштук көндүмдөрдү түзүү деңгээлинде айыл: окуучулардан (54,9%) кыйла ашып кетишет.
Городские школьники (75,3%) значительно опережают сельских школьников 54,9%) с точки зрения общей жизненных навыков.
-турмуштук көндүмдөр боюнча башталгыч класстардын окуучуларынын арасында ар түрдүү конкурстарды уюштуруу;
#ИМЯ?
Тестирлөө эки этапка бөлүндү: а) математика жана турмуштук көндүмдөр; б) сабаттуулук жана окуучунун анкетасы.
Процесс тестирования был разделен на две части: а) математика и жизненные навыки и б) грамотность и анкетирование учеников.
Бул турмуштук көндүмдөр жаатында башталгыч класстардын окуучуларынын жетишкендиктери бир аз жакшырганы жөнүндө айтат.
Это указывает на некоторое улучшение достижений учеников начальной школы в жизненных навыков.
-башталгыч класстардын окуучуларында турмуштук көндүмдөрдү калыптандыруу боюнча алдыңкы тажрыйбаны пропагандалоону жүргүзүү;
#ИМЯ?
Биз айткыбыз келген нерсе, ишеним катарында Ислам көйгөй эмес, жада калса, анда турмуштук көйгөйлөргө жооп берген ресурстар камтылган.
Но стоит сказать, что ислам как кредо не является проблемой, и может даже провести в нем некоторые ресурсы, которые поставляют решение.
Акыркы жалдары гана функционалдык сабаттуу көз карашынан тилди үйрөнүү зарылдыгын жана турмуштук компоненттерди киргизүү зарылдыгын түшүнө башташты.
Лишь недавно понимание важности обучения с точки зрения функциональной грамотности и необходимости внедрения компонента о жизни, разработанный в образовании.
Канадалык адвокат, дипломат жана окумуштуу Жон Хамфри балалык курагындагы турмуштук кыйынчылыктарды жеңип чыгып, Адам укуктарынын жалпы декларациясынын башкы архитекторуна чейин өсүп жетти.
Канадский адвокат, дипломат, и ученый Джон Хамфри преодолели сложные неудачи детства превращаться в первичный архитектор Всеобщей декларации прав человека.
Сабаттуулук тести сүйлөө, грамматикалык, орфографиялык, пунктуациялык жана турмуштук көндүмдөрүн аныктоого карата түзүлдү, ошондой эле функционалдык сабаттуулугун текшерүүгө суроолорду камтыды.
Тест на грамотность основан на определении оральный, грамматические, орфографические, пунктуационные и жизненных навыков. Он также состоял из вопросов, направленных на изучение функциональной грамотности.
Примеры переводов: турмуштук
Кыргызский
Английский
Окуучулардын турмуштук көндүмдөрүн түзүү кыйла этияттыкты жаратат.
The development of life skills among pupils raises certain concerns.
Андан көрө өкүлдөрдүн турмуштук тажрыйбасын иликтөө жакшыраак болор эле.
Better, perhaps, to study representative experiences.
Иш жүзүндө ар бир 6-окуучу 2005-жылы турмуштук көндүмдөр боюнча тестти «эң жакшыга» аткарган.
Almost one in six students in 2005 were assessed as excellent in the Life Skills test.
Кенже окуучулардын турмуштук көндүмдөр өнүктүрүү деңгээли айрым тапшырмаларда 63,6%дан 98,0%га чейин өзгөрөт.
The level of development of life skills of primary schoolchildren aries in some assignments from 63.6% to 98.0 %.
Шаардык окуучулар (75,3%) турмуштук көндүмдөрдү түзүү деңгээлинде айыл: окуучулардан (54,9%) кыйла ашып кетишет.
Urban pupils (75.3%) considerably outperform rural pupils 54.9%) in terms of overall life skills.
-турмуштук көндүмдөр боюнча башталгыч класстардын окуучуларынын арасында ар түрдүү конкурстарды уюштуруу;
-Organize various contests among primary school pupils on life skills
Тестирлөө эки этапка бөлүндү: а) математика жана турмуштук көндүмдөр; б) сабаттуулук жана окуучунун анкетасы.
The testing process was split into two parts: a) mathematics and life skills and b) literacy and pupils' questionnaires.
Бул турмуштук көндүмдөр жаатында башталгыч класстардын окуучуларынын жетишкендиктери бир аз жакшырганы жөнүндө айтат.
This indicates a slight improvement in the achievements of primary school pupils in life skills.
-башталгыч класстардын окуучуларында турмуштук көндүмдөрдү калыптандыруу боюнча алдыңкы тажрыйбаны пропагандалоону жүргүзүү;
-Disseminate advanced experience on the development of life skills of primary school pupils.
Биз айткыбыз келген нерсе, ишеним катарында Ислам көйгөй эмес, жада калса, анда турмуштук көйгөйлөргө жооп берген ресурстар камтылган.
But it is to say that Islam as a creed is not the problem, and may even hold within it some of the resources that supply a solution.
Акыркы жалдары гана функционалдык сабаттуу көз карашынан тилди үйрөнүү зарылдыгын жана турмуштук компоненттерди киргизүү зарылдыгын түшүнө башташты.
Only recently has an understanding of the importance of learning from the viewpoint of functional literacy and the need to introduce a component about life, developed in education.
Канадалык адвокат, дипломат жана окумуштуу Жон Хамфри балалык курагындагы турмуштук кыйынчылыктарды жеңип чыгып, Адам укуктарынын жалпы декларациясынын башкы архитекторуна чейин өсүп жетти.
The Canadian lawyer, diplomat, and scholar John Humphrey overcame challenging childhood setbacks to emerge as primary architect of the Universal Declaration of Human Rights.
Сабаттуулук тести сүйлөө, грамматикалык, орфографиялык, пунктуациялык жана турмуштук көндүмдөрүн аныктоого карата түзүлдү, ошондой эле функционалдык сабаттуулугун текшерүүгө суроолорду камтыды.
The Literacy Test is based on determining oral, grammar, spelling, punctuation, and life skills. It also consisted of questions aimed at examining functional literacy.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
турмуштук