-
чолок
-
1. однорукий или одноногий; безрукий или безногий; с отрезанной частью руки или ноги;
буту-колдон айрылып, чолок болгон андан көп фольк. а ещё больше таких, которые, лишившись рук и ног, превратились в обрубки;
2. куцый; кургузый;
чолок байтал
1) кургузая кобылица (с обрезанными хвостом и гривой);
чолок байталга мингиз- посадить на куцую кобылу (в старом быту это делал муж, выставляя на позор свою жену; обрезал ей косу и отправлял в аул родителей на кургузой кобыле);
мингизип чолок байталга, эртең элге күлкү салармын фольк. завтра посажу тебя на кургузую кобылу и сделаю посмешищем народа;
2) перен. женщина, которой обрезали косу, выставляя на позор;
чолок байтал кыл- обрезать женщине косу и на кургузой кобыле отправить её к её родителям;
чачыңды кыркып салбасам, чолок байтал кылбасам! фольк. не я буду, если не обрежу тебе косу и тем не осрамлю тебя!;
чолок куйрук короткохвостый (напр. о лошади с высоко подрезанным хвостом);
чолок кийим короткая (европейского покроя) одежда;
чолок этек короткие полы одежды; уст. шутл. мужская молодёжь (в короткополой одежде);
чолок атек көйнөк короткая рубашка, которую носили мальчики, когда ещё ходили без штанишек;
чолок этек көйнөгүм кийип турган кезимде фольк. когда я был ещё совсем маленьким (букв. когда носил короткую рубашку);
бети бултук, мурду чолок лицо у него полное, нос маленький;
акылы чолок недоумок;
чолок ойлон- мыслить, думать неглубоко, поверхностно;
чолок ооз (о человеке) с короткой верхней губой;
үстүнкү эрини чолок тартып, жапылдап сүйлөдү он, вздёрнув свою верхнюю губу (букв. его верхняя губа укоротившись), быстро заговорил;
чолок базар ист. маленький базар, ненадолго собиравшийся весной и осенью;
чолок кетмен кетмень с подработавшейся лопастью;
чолок чанач маленький бурдюк;
сары чолок сев. уст. шутл. бумажный рубль;
чолок жаш см. жаш II;
чолок тон см. тон I 1.
-
чолок
-
сын. 1. Кыска. [Иванов] чолок күрмө кийип.. темир жолду тейлеп жүрөт (Сасыкбаев). [Гүлайым].. гүлдүү, чолок жең жарашыктуу жеңил көйнөк кийип,.. маңкая түшкөн (Бейшеналиев).
2. Бир колу же бир буту жок, колу же буту майып. Чолок бутум менен эки буттуудан кем иштебесмин деп ойлойм [деди Жапар] (Баялинов).
3. Куйругу кесилген же кыска, куйругу келте (көбүнчө малга карата). [Мусабек] өзү көк чолокту минип, [Ашырды] ..ээрчип алды (Сасыкбаев). Жардынын минип чологун, Салуучу бүлүк жасоолдор (Турусбеков).
4. Терең эмес, кеңири эмес, үстүртөн ойлонулган. Чолок акыл. Чолок ой.
♦Чолок жаш — көздөн мөлт деп бир аз эле чыккан жаш. [Гүлнардын] кирпиктеринин учтары чолок жашка суулана түштү (Сыдыкбеков).
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | чолок |
| Көптүк сан | чолоктор |
Жөндөлүшү - "чолок"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | чолок |
| Илик Кимдин? Эмненин? | чолоктун |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | чолокко |
| Табыш Кимди? Эмнени? | чолокту |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | чолокто |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | чолоктон |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | чолоктор |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | чолоктордун |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | чолокторго |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | чолокторду |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | чолоктордо |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | чолоктордон |
Котормолордун мисалдары: чолок
Кыргызча
Орусча
2.3 Карыкана
Башка мусулман өлкөлөрүндө болгондой эле Кокон хандыгында дагы карылыкка маани берилген. Бул аймакта Куран жаттаткан окуу жайы карыкана деп аталган.
Карыканалар дагы фонддор тарабынан каржыланып турган. Бул жерде окуган окуучулар арасында маанилүү бөлүгүн көр, чолок же кол менен эмгек кыла албай турган адамдар түзгөн.
Кары каналар мектеп-медреселердей көп санда болгон эмес. Ар област
Котормолордун мисалдары: чолок
Кыргызча
Англисче
2.3 Карыкана
Башка мусулман өлкөлөрүндө болгондой эле Кокон хандыгында дагы карылыкка маани берилген. Бул аймакта Куран жаттаткан окуу жайы карыкана деп аталган.
Карыканалар дагы фонддор тарабынан каржыланып турган. Бул жерде окуган окуучулар арасында маанилүү бөлүгүн көр, чолок же кол менен эмгек кыла албай турган адамдар түзгөн.
Кары каналар мектеп-медреселердей көп санда болгон эмес. Ар област
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чолок