Мобильный режим
|
чолок |
буту-колдон айрылып, чолок болгон андан көп фольк. а ещё больше таких, которые, лишившись рук и ног, превратились в обрубки; 2. куцый; кургузый; чолок байтал 1) кургузая кобылица (с обрезанными хвостом и гривой); чолок байталга мингиз- посадить на куцую кобылу (в старом быту это делал муж, выставляя на позор свою жену; обрезал ей косу и отправлял в аул родителей на кургузой кобыле); мингизип чолок байталга, эртең элге күлкү салармын фольк. завтра посажу тебя на кургузую кобылу и сделаю посмешищем народа; 2) перен. женщина, которой обрезали косу, выставляя на позор; чолок байтал кыл- обрезать женщине косу и на кургузой кобыле отправить её к её родителям; чачыңды кыркып салбасам, чолок байтал кылбасам! фольк. не я буду, если не обрежу тебе косу и тем не осрамлю тебя!; чолок куйрук короткохвостый (напр. о лошади с высоко подрезанным хвостом); чолок кийим короткая (европейского покроя) одежда; чолок этек короткие полы одежды; уст. шутл. мужская молодёжь (в короткополой одежде); чолок атек көйнөк короткая рубашка, которую носили мальчики, когда ещё ходили без штанишек; чолок этек көйнөгүм кийип турган кезимде фольк. когда я был ещё совсем маленьким (букв. когда носил короткую рубашку); бети бултук, мурду чолок лицо у него полное, нос маленький; акылы чолок недоумок; чолок ойлон- мыслить, думать неглубоко, поверхностно; чолок ооз (о человеке) с короткой верхней губой; үстүнкү эрини чолок тартып, жапылдап сүйлөдү он, вздёрнув свою верхнюю губу (букв. его верхняя губа укоротившись), быстро заговорил; чолок базар ист. маленький базар, ненадолго собиравшийся весной и осенью; чолок кетмен кетмень с подработавшейся лопастью; чолок чанач маленький бурдюк; сары чолок сев. уст. шутл. бумажный рубль; чолок жаш см. жаш II; чолок тон см. тон I 1. |
|
|
чолок |
|
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | чолок |
| Множ. число | чолоктор |
Склонение по падежам - "чолок"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | чолок |
| Родительный Чей? | чолоктун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | чолокко |
| Винительный Кого?, Что? | чолокту |
| Местный Где?, У кого? | чолокто |
| Исходный Где?, У кого? | чолоктон |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | чолоктор |
| Родительный Чьи? | чолоктордун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | чолокторго |
| Винительный Кого?, Что? | чолокторду |
| Местный Где?, У кого? | чолоктордо |
| Исходный Откуда?, От кого? | чолоктордон |
Примеры переводов:(бета) чолок
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| 2.3 Карыкана Башка мусулман өлкөлөрүндө болгондой эле Кокон хандыгында дагы карылыкка маани берилген. Бул аймакта Куран жаттаткан окуу жайы карыкана деп аталган. Карыканалар дагы фонддор тарабынан каржыланып турган. Бул жерде окуган окуучулар арасында маанилүү бөлүгүн көр, чолок же кол менен эмгек кыла албай турган адамдар түзгөн. Кары каналар мектеп-медреселердей көп санда болгон эмес. Ар област | . |
Найти все переводы слова "чолок" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "чолок"?
Ввойти
=