Мобильный режим
|
чолок |
буту-колдон айрылып, чолок болгон андан көп фольк. а ещё больше таких, которые, лишившись рук и ног, превратились в обрубки; 2. куцый; кургузый; чолок байтал 1) кургузая кобылица (с обрезанными хвостом и гривой); чолок байталга мингиз- посадить на куцую кобылу (в старом быту это делал муж, выставляя на позор свою жену; обрезал ей косу и отправлял в аул родителей на кургузой кобыле); мингизип чолок байталга, эртең элге күлкү салармын фольк. завтра посажу тебя на кургузую кобылу и сделаю посмешищем народа; 2) перен. женщина, которой обрезали косу, выставляя на позор; чолок байтал кыл- обрезать женщине косу и на кургузой кобыле отправить её к её родителям; чачыңды кыркып салбасам, чолок байтал кылбасам! фольк. не я буду, если не обрежу тебе косу и тем не осрамлю тебя!; чолок куйрук короткохвостый (напр. о лошади с высоко подрезанным хвостом); чолок кийим короткая (европейского покроя) одежда; чолок этек короткие полы одежды; уст. шутл. мужская молодёжь (в короткополой одежде); чолок атек көйнөк короткая рубашка, которую носили мальчики, когда ещё ходили без штанишек; чолок этек көйнөгүм кийип турган кезимде фольк. когда я был ещё совсем маленьким (букв. когда носил короткую рубашку); бети бултук, мурду чолок лицо у него полное, нос маленький; акылы чолок недоумок; чолок ойлон- мыслить, думать неглубоко, поверхностно; чолок ооз (о человеке) с короткой верхней губой; үстүнкү эрини чолок тартып, жапылдап сүйлөдү он, вздёрнув свою верхнюю губу (букв. его верхняя губа укоротившись), быстро заговорил; чолок базар ист. маленький базар, ненадолго собиравшийся весной и осенью; чолок кетмен кетмень с подработавшейся лопастью; чолок чанач маленький бурдюк; сары чолок сев. уст. шутл. бумажный рубль; чолок жаш см. жаш II; чолок тон см. тон I 1. |
|
|
чолок |
|
|
|
чолок |
|
|
|
чолок |
çolak, topal |
|
|
чолок |
|
|
|
чолок |
чолок жаш чолок көчө (буйтка, тупик) |
|
|
чолок |
2. Бир колу же бир буту жок, колу же буту майып. Чолок бутум менен эки буттуудан кем иштебесмин деп ойлойм [деди Жапар] (Баялинов). 3. Куйругу кесилген же кыска, куйругу келте (көбүнчө малга карата). [Мусабек] өзү көк чолокту минип, [Ашырды] ..ээрчип алды (Сасыкбаев). Жардынын минип чологун, Салуучу бүлүк жасоолдор (Турусбеков). 4. Терең эмес, кеңири эмес, үстүртөн ойлонулган. Чолок акыл. Чолок ой. ♦Чолок жаш — көздөн мөлт деп бир аз эле чыккан жаш. [Гүлнардын] кирпиктеринин учтары чолок жашка суулана түштү (Сыдыкбеков). |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | чолок |
| Множ. число | чолоктор |
Склонение по падежам - "чолок"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | чолок |
| Родительный Чей? | чолоктун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | чолокко |
| Винительный Кого?, Что? | чолокту |
| Местный Где?, У кого? | чолокто |
| Исходный Где?, У кого? | чолоктон |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | чолоктор |
| Родительный Чьи? | чолоктордун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | чолокторго |
| Винительный Кого?, Что? | чолокторду |
| Местный Где?, У кого? | чолоктордо |
| Исходный Откуда?, От кого? | чолоктордон |
Хотите добавить свой перевод для слово: "чолок"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чолок
=