Examples of translations: уюмдаштыруу
Kyrghyz
Russian
уюмдаштыруу документтеринин нотариустан күбөлөндүрүлгөн көчүрмөлөрүн;
Нотариально заверенные копии формирования документов;
микрокаржы компаниясынын уюмдаштыруу документтерине киргизилген ар кандай толуктоолорго;
Любые изменения в учредительных документах микро-финансовой компании;
Микронасыялык компания менен микронасыялык агенттигинин уюмдаштыруучулары жана уюмдаштыруу документтери
Учредители и установление документы микро-кредитной компании и микро-кредитное агентство
нотариус тарабынан тастыкталган микрокаржы компаниясын түзүүчү уюмдаштыруу документтеринин көчүрмөлөрүн;
Нотариально заверенные копии формирования документов микро-финансовой компании;
Жаңы административдик мамлекеттик кызмат орундарын уюмдаштыруу жөнүндө сунуш Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги менен макулдашуу боюнча киргизилиши мүмкүн.
Предложения создания новых административных государственных должностей могут быть внесены по согласованию с Министерством финансов Кыргызской Республики.
Жаргыларга жана уюмдаштыруу документтерине киргизилүүчү өзгөртүүлөр менен толуктоолор аларды адилет органдарында каттоодон өткөргөнгө чейин Улуттук банк тарабынан жактырылууга тийиш.
Изменения и дополнения к Уставу и формирование документов утверждается Национальным банком до их регистрации в органах юстиции.
Лизинг компаниясы - Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына жана өзүнүн уюмдаштыруу документтерине ылайык лизинг берүүчүнүн ишин аткаруучу коммерциялык уюм (Кыргыз Республикасынын резиденти жана резиденти эмес).
Лизинговая компания - коммерческая организация (как резидент или нерезидент в КР), которые должны функционировать в качестве арендодателя в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и в пределах своих собственных уставом.
Микрокаржы компаниясынын жаргыларынв жана башка уюмдаштыруу документтерине киргизилген бардык өзгөртүүлөр менен толуктоолор Кыргыз Республикасынын мыйзам актыларында каралган тартипте каттоодон өткөрүлүүгө тийиш.
Все изменения и дополнения к Уставу и другим формирования документов микро-финансовой компании должно быть зарегистрировано в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Микрокаржы компаниясынын жаргыларына жана\же жаргылык капиталдын өлчөмүнө байланыштуу уюмдаштыруу документтерине өзгөртүүлөр менен толуктоолор киргизилген учурда, микрокаржы компаниясы Кыргыз Республикасынын баалуу кагаздар жөнүндө мыйзамдарына ылайык баа
В случае внесения изменений и дополнений в устав и / или учреждения документами микрофинансовой компании относящихся к размеру уставного капитала, микро-финансовая компания уведомляет Национальный банк об итогах окончательной регистрации эмиссии Защ
Examples of translations: уюмдаштыруу
Kyrghyz
English
уюмдаштыруу документтеринин нотариустан күбөлөндүрүлгөн көчүрмөлөрүн;
Notarized copies of formation documents;
микрокаржы компаниясынын уюмдаштыруу документтерине киргизилген ар кандай толуктоолорго;
Any amendments in the founding documents of the micro-finance company;
Микронасыялык компания менен микронасыялык агенттигинин уюмдаштыруучулары жана уюмдаштыруу документтери
Founders and establishment documents of a micro-credit company and micro-credit agency
нотариус тарабынан тастыкталган микрокаржы компаниясын түзүүчү уюмдаштыруу документтеринин көчүрмөлөрүн;
Notarized copies of formation documents of the micro-finance company;
Жаңы административдик мамлекеттик кызмат орундарын уюмдаштыруу жөнүндө сунуш Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги менен макулдашуу боюнча киргизилиши мүмкүн.
Proposals of establishing new administrative public positions may be made in coordination with the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic.
Жаргыларга жана уюмдаштыруу документтерине киргизилүүчү өзгөртүүлөр менен толуктоолор аларды адилет органдарында каттоодон өткөргөнгө чейин Улуттук банк тарабынан жактырылууга тийиш.
Changes and amendments to the Charter and formation documents shall be approved by the National Bank prior to their registration in justice bodies.
Лизинг компаниясы - Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына жана өзүнүн уюмдаштыруу документтерине ылайык лизинг берүүчүнүн ишин аткаруучу коммерциялык уюм (Кыргыз Республикасынын резиденти жана резиденти эмес).
Leasing company - a commercial entity (both resident or non resident in the Kyrgyz Republic) that shall function as a lessor in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic and within its own articles of incorporation.
Микрокаржы компаниясынын жаргыларынв жана башка уюмдаштыруу документтерине киргизилген бардык өзгөртүүлөр менен толуктоолор Кыргыз Республикасынын мыйзам актыларында каралган тартипте каттоодон өткөрүлүүгө тийиш.
All changes and amendments to the Charter and other formation documents of the micro-finance company shall be registered according to the legislation of the Kyrgyz Republic.
Микрокаржы компаниясынын жаргыларына жана\же жаргылык капиталдын өлчөмүнө байланыштуу уюмдаштыруу документтерине өзгөртүүлөр менен толуктоолор киргизилген учурда, микрокаржы компаниясы Кыргыз Республикасынын баалуу кагаздар жөнүндө мыйзамдарына ылайык баа
In case of changes and amendments to charter and/or establishment documents of micro-finance company pertaining to the size of charter capital, the micro-finance company shall notify the National Bank on outcomes of final registration of emission of secur
So following similar words is found:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
уюмдаштыруу