Примеры переводов: unemployed
Английский
Русский
unemployed
безработные
However, the founding of many of them was 'supply driven', i.e. the selection of the business activity was carried out due to the expertise, skills and vocational education of the unemployed people taken on, and not based on market analysis.
Тем не менее, основания многих из них была 'питания приводом', т.е. выбор деловой активности осуществляется за счет опыта, навыков и профессионального образования безработных, принятых на, а не на основе анализа рынка.
Job Fair Isfana – 2012 is a forum that will provide opportunities for direct dialogue between employers and job-seekers, as well as an effective and practical way to improve the employability of young professionals and the unemployed of Isfana.
Ярмарка вакансий Исфана - 2012 представляет собой форум, который будет предоставлять возможности для прямого диалога между работодателями и лиц, ищущих работу, а также в качестве эффективного и практичный способ улучшения возможностей трудоустройства моло
Another important factor, which was the reason for a large number of the pensioners or temporarily unemployed women on the lists of the parties in opposition was that women who were connected with the authorities or successful women were reluctant to join
Еще одним важным фактором, который был причиной большого числа пенсионеров или временно безработных женщин в списках партий в оппозиции, что женщины, которые были связаны с властями или успешных женщин неохотно присоединиться
Out of the temporarily not working were many people, including well-known people such as Nurjamal Baibolova and Baktygul Jeenbaeva, who appeared among the unemployed because of their oppositional views, or rather, because when they had tried to cooperate
Из временно не работает много людей, в том числе известных людей, таких как Нуржамал Байболова и Бактыгуль Жеенбаева, который появился среди безработных из-за их оппозиционных взглядов, вернее, потому что, когда они пытались сотрудничать
Примеры переводов: unemployed
Английский
Кыргызский
unemployed
эмгексиз
However, the founding of many of them was 'supply driven', i.e. the selection of the business activity was carried out due to the expertise, skills and vocational education of the unemployed people taken on, and not based on market analysis.
Бирок, көпчүлүк фирмаларды түзүү "берүүлөр" принциби боюнча жүргүзүлгөн, башкача айтканда ишкердиктин түрүн тандоо жумушсуздардын билими, тажрыйбасы жана кесиптик- техникалык билиминин негизинде гана жүргүзүлүп, рынокту талдай билүү артта калган.
Job Fair Isfana – 2012 is a forum that will provide opportunities for direct dialogue between employers and job-seekers, as well as an effective and practical way to improve the employability of young professionals and the unemployed of Isfana.
«Исфана-2012 жумуш жарманкеси» - жумуш берүүчүлөр менен жаштардын жана жумуш издөөчүүлөрдүн ортосунда түздөн-түз диалог түзүүгө мүмкүчүнлүк түзгөн форум. Ал ошондой эле Исфана шаарынын жаш адистери жана жумуш издегендер үчүн жумушка орношуунун мүмкүнчүлүг
Another important factor, which was the reason for a large number of the pensioners or temporarily unemployed women on the lists of the parties in opposition was that women who were connected with the authorities or successful women were reluctant to join
Бийликке оппозициядагы партиялардын тизмесинде пенсия курагындагы же убактылуу иштебеген аялдардын кыйла сандагы категориясын аныктаган башка бир маанилүү фактор бийликке жакшы интеграцияланган же ийгиликке жетишкен аялдар өзүн тобокелдикке дуушарлантууда
Out of the temporarily not working were many people, including well-known people such as Nurjamal Baibolova and Baktygul Jeenbaeva, who appeared among the unemployed because of their oppositional views, or rather, because when they had tried to cooperate
Убактылуу иштебегендердин ичинен көпчүлүгү, анын ичинде Нуржамал Байболова жана Бактыгүл Жеенбаева сыяктуу белгилүү инсандар, өздөрүнүн оппозициялык көз карашы айынан жумушсуз калды, тагыраак айтканда, революциядан кийинки бийлик менен кызматташуу процесс
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
unemployed