Examples of translations: soft
English
Russian
While soft leads can be longer, every sentence in the lead supports the main point of the story.
В то время как мягкие провода может быть больше, каждое предложение в счете поддерживает основную точку истории.
The most common type of soft lead is the anecdotal lead, similar to the example used in the prime minister story.
Наиболее распространенный тип мягкого свинца является анекдотический свинец, похожа на примере, используемом в премьер истории министром.
A soft lead would take a different approach: Growing up in Youngtown, Joshua Smith was a little boy with big dreams.
Мягкий свинец бы принять иной подход: Выросший в Youngtown, Джошуа Смит был маленький мальчик с большими мечтами.
A hard lead summarizes the essential facts of the story, while a soft lead may set the scene or introduce a character.
Жесткий провод суммирует основные факты истории, в то время как мягкая свинец может установить сцену или ввести символ.
A 'weekly news program or magazine is more likely to use a soft lead, on the assumption that most of the audience already would know the central facts of the story.
А 'еженедельная программа новостей или журнал, скорее всего, использовать мягкого свинца, на предположении, что большая часть аудитории уже будет знать центральных фактов истории.
Another way to look at the difference between these types of leads is to consider a hard lead as the answer to the question, "What's the news?" and a soft lead as the answer to the question, "What's the story?"
Еще один способ взглянуть на разницу между этими типами проводов является рассмотрение жесткого свинца в качестве ответа на вопрос: "Что нового?" и мягкий свинец в качестве ответа на вопрос: "Что это за история?"
Murray Gell-Mann: Well, I would guess that modern language must be older than the cave paintings and cave engravings and cave sculptures and dance steps in the soft clay in the caves in Western Europe, in the Aurignacian Period some 35, 000 years ago, or
Гелл-Ман: Ну, я бы предположил, что современный язык должны быть старше наскальных рисунков и пещерных гравюр и наскальных скульптур и танцевальных шагов в мягкой глине в пещерах в Западной Европе, в ориньякского период около 35 000 лет назад , или
Examples of translations: soft
English
Kyrghyz
While soft leads can be longer, every sentence in the lead supports the main point of the story.
Кеңири кириш сөз узунураак болгону менен мындагы ар бир сүйлөм окуянын негизги өңүтүн белгилейт.
The most common type of soft lead is the anecdotal lead, similar to the example used in the prime minister story.
Кыскача кириш сөздүн эң көп колдонулган премьер-министрдин окуясындагыдай баян сымал кириш сөз болуп эсептелет.
A soft lead would take a different approach: Growing up in Youngtown, Joshua Smith was a little boy with big dreams.
Ал эми кеңири кириш сөз башкачараак болот: «Яңтаунда өскөн Жошуа Смит бою кичине болгону менен ою чоң эле.
A hard lead summarizes the essential facts of the story, while a soft lead may set the scene or introduce a character.
Кыска кириш сөздө окуянын негизги фактылары кыскача баяндалса, кеңири кириш сөздө окуя болгон жер же образ берилет.
A 'weekly news program or magazine is more likely to use a soft lead, on the assumption that most of the audience already would know the central facts of the story.
Окуянын негизги фактыларын элдин көпчүлүгү билет деген ой менен жумалык кабар программаларында же журналдарда көбүнчө кеңири кириш сөз пайдаланылат.
Another way to look at the difference between these types of leads is to consider a hard lead as the answer to the question, "What's the news?" and a soft lead as the answer to the question, "What's the story?"
Кириш сөздүн бул типтеринин ортосундагы айырмачылыкты көрүүнүн дагы бир жолу бар: кыскача кириш сөз «Жаңылык кайсы?» деген суроого жооп берсе, кеңириси «Окуя кайсы?» деген суроого жооп берет.
Murray Gell-Mann: Well, I would guess that modern language must be older than the cave paintings and cave engravings and cave sculptures and dance steps in the soft clay in the caves in Western Europe, in the Aurignacian Period some 35, 000 years ago, or
Мюррей Гелл-Манн: Менин оюмча азыркы тилдер үңкүр сүрөттөн да, үңкүр скульптуралардан да, 35000 жыл мурда Ориньяк доорудан Батыш Европанын үңкүрлөрдө топуракта бий кадамдардан да эскирээк.
So following similar words is found:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
soft