Примеры переводов: chairman
Английский
Русский
chairman;
председатель;
In case of a tie vote, the vote of the chairman of the partnership shall be determinative.
В случае равенства голосов голос председателя товарищества являются определяющими.
Arslanbek Kenenbaev, Secretary of the club, introduced Ulan Melisbek, chairman of Kyrgyzpatent to club members and gave floor to him.
Арсланбек Kenenbaev, секретарь клуба, представила Улан Мелисбек председатель Кыргызпатента членам клуба и дал слово ему.
Kyrgyz in the south are outraged and asked for the Minister of Education to be removed from office, says Tashtambek Toktomushev, chairman of the movement.
Кыргызская на юге возмущены и попросил министра образования, чтобы быть отстранен от должности, говорит Tashtambek Токтомушев, председатель движения.
The chairman of the partnership is authorized to represent the partnership in court, arbitration court, state and other organs, without receiving a power of attorney.
Председатель товарищества уполномочен представлять общество в суде, арбитражном суде, государственных и других органов, не получив доверенность.
Ulan Melisbek, chairman of kyrgyzpatent took part in the meeting of Rotary club Bishkek, which took place on the sixth of October, two thousand and nine in Hyatt Hotel.
Улан Мелисбек, председатель Кыргызпатента приняли участие в заседании Ротари клуба Бишкека, который проходил на шестом октября две тысячи девятого в Hyatt Hotel.
On the fourth of September in two thousand and nine the leadership of kyrgyzpatent by invitation of Abdrakhman Alymbaev, chairman of the National Writers Union, visited this organization.
На четвертый сентября в две тысячи девятого года руководство Кыргызпатента по приглашению Абдрахман Алымбаев, председатель Национального союза писателей посетил эту организацию.
Примеры переводов: chairman
Английский
Кыргызский
chairman;
төрага;
In case of a tie vote, the vote of the chairman of the partnership shall be determinative.
Добуштар бирдей болуп калган учурда, шериктиктин төрагасынын добушу чечүүчү добуш болуп эсептелет.
Arslanbek Kenenbaev, Secretary of the club, introduced Ulan Melisbek, chairman of Kyrgyzpatent to club members and gave floor to him.
Клубдун катчысы Арсланбек Кененбаев клубдун мүчөлөрүнө Кыргызпатенттин төрагасы Улан Мелисбекти тааныштырды жана ага сөз берди.
Kyrgyz in the south are outraged and asked for the Minister of Education to be removed from office, says Tashtambek Toktomushev, chairman of the movement.
Түштүктөгү кыргыздар нааразычылык билгизүүдө жана билим берүү министрин кызматынан алып салууну сунушташууда, — дейт кыймылдын төрагасы Таштанбек Токтомушев.
The chairman of the partnership is authorized to represent the partnership in court, arbitration court, state and other organs, without receiving a power of attorney.
Шериктиктин төрагасы ишеним катсыз сотто, арбитражда, мамлекеттик жана башка органдарда шериктиктин өкүлү болууга укуктуу.
Ulan Melisbek, chairman of kyrgyzpatent took part in the meeting of Rotary club Bishkek, which took place on the sixth of October, two thousand and nine in Hyatt Hotel.
Эки миң тогузунчу жылдын алтынчы октябрында Кыргызпатенттин төрагасы Улан Мелисбек «Хаят» мейманканасында өткөн Ротаринин Бишкек Клубунун отурумуна катышты.
On the fourth of September in two thousand and nine the leadership of kyrgyzpatent by invitation of Abdrakhman Alymbaev, chairman of the National Writers Union, visited this organization.
Эки миң тогузунчу жылдын төртүнчү сентябрында Кыргызпатенттин жетекчилиги Улуттук Жазуучулар союзунун төрагасы Абдрахман Алымбаевдин чакыруусу боюнча Улуттук Жазуучулар союзунда болуп кайтышты.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
chairman