Примеры переводов: sacred
Английский
Кыргызский
sacred
ыйык
They were tired of sacred hills.
Алар ыйык дөбөлөрдөн чарчаган.
Respect for the elderly and caring for relatives and friends are sacred traditions of the people of Kyrgyzstan.
Улууларды урматтоо, туугандары менен жакындарына камкордук көрүү Кыргызстандын элинин ыйык салты.
The protection of the environment, natural resources and historical monuments is the sacred duty of every citizen.
Айлана-чөйрөгө, жаратылыш байлыктарына жана тарыхый эстеликтерге сарамжал мамиле жасоо - ар бир жарандын ыйык парзы.
But it is more powerfully evident in the human capacity to turn persons and objects into sacred entities: to hallow what was once devoid of meaning.
Бирок ал баарынан мурун адамдын, качандыр бир убакта кадыр-баркы жок кадыресе адамдарды жана маанисиз буюмдарды кол тийгис, ыйык нерсеге айландырып алып, аларга сыйынган аракетинде байкалат.
1868: The second Fort Laramie Treaty clearly guarantees the sovereignty of the Great Sioux Nation and the Lakotas' ownership of the sacred Black Hills.
1868: Экинчи Форд Ларами келишими Улуу Сиу Улутунун эгемендүүлүгүнө жана Black Hills (Кара Дөбөлөргө) ээлигине даана кепилдик берет.
These traditions embody our (various and diverse) understandings of what has aesthetic and moral worth; of what is worth aspiring to and what is taboo; of what is sacred and what is profane.
Ушул каада-салттар биздин (ар түрдүү) кандай нерсе көзгө жагымдуу жана адептүү, кандай нерсеге умтулууга болот, ал эми кандайына тыюу салынган, эмнени ыйык, эмнени күнөө деп санасак болот деген түшүнүктөрүбүздү чагылдырат.
For one thing, it ought to be noted that, even within the secularizing tendency of modernity, and the disenchantment of the world which has seen the emergence of Weber’s legal-rational mode of domination, the sacred has a powerful group on human sensibili
Эң оболу, ушул жерден баса белгилей кетүүчү нерсе, азыркы замандын динден четтөө ниетинде жана Вебердин үстөмдүк абалына карата келтирген мыйзамдуу жүйөөлөрүнөн көңүлү калган дүйнөдө дагы – ыйык деп эсептелген нерсе адамдардын сезимине чоң таасир калтырат
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
sacred