Котормолордун мисалдары: mental
Англисче
Кыргызча
methods of performance of mental activities
акыл-эс ишмердүүлүгүн жүзөгө ашыруу ыкмалары
methods of performance of mental activities;
акыл иш-аракеттерин аткаруунун ыкмалары;
Developing psychiatric care in the community for families where there is a person with a mental disorder, in Kyrgyzstan
Кыргызстанда психикалык жактан бузулган адамы бар үй-бүлолор үчүн коомдоштукка психиатриялык жардамды өнүктүрүү
The training included a systemic approach to working with families where there is a person with a mental disorder and methods of rehabilitation and psychotherapy for people with mental disorders.
Билим берүүчү тренингдин алкагында психикалык бузулуулардан жабыркаган адамдары бар үй-бүлөлөр менен иштөөнүн системалык мамилеси темалары, психикалык бузулуулардан жабыркаган адамдарды кайра калыбына келтирип дарылоо жана психотерапиялык ыкмалар каралган
In the second phase of the project in Kyrgyzstan, a seminar was organized for 20 professionals in the field of mental health care on new ways of working with families where there is a person with a mental disorder.
Долбоордун экинчи этабында Кыргызстанда психикалык бузулуулардан жабыркаган адамдары бар үй-бүлөлөр менен иштөөнүн жаңы ыкмалары менен психиатриялык жардам көрсөтуү чөйрөсүндө 20 адис үчүн семинар уюштурулган.
The process of reforming mental health services started in some Western countries in the 1950s, the main result of which has been replacing long-term treatment in psychiatric hospitals with psychiatric care in the community, which is available locally.
Психиатриялык кызматтарды реформалоо процесси бир катар Батыш өлкөлөрүндө 1950-жылдарында башталган. Реформалоонун негизги жыйынтыктары жашаган орду боюнча коомдоштукта көрсөтүлүүчү психиатриялык жардамды психиатриялык ооруканаларда узакка созулган дарыло
Here is what the mother of 54-year old Victor Hizhnichenko said: "I felt relieved to find common language with my son and now we buy things together and understand each other better and I don't even feel that he has a severe mental disorder and in fact ha
54 жаштагы Виктор Хижниченконун апасы бул боюнча мындай дейт: «Мен балам менен жалпы тил табышуум жакшырды, эми биз чогуу сатып алууларды жасайбыз жана бири-бирибизди жакшы түшүнөбүз, мен анын оор психикалык бузулуулар менен ооруганын сезем, мурда мен ага
Should the harm be inflicted by a person who was unable to understand the significance of his actions and guide them as a result of mental distress or imbecility, the court may place the liability to indemnify the harm on the spouse, parents, adult childr
Эгерде зыян жин оорусунан же кем акылдыгынан улам өз иш-аракетинин маанисин түшүнбөгөн же өзүн башкара албаган адам тарабынан келтирилсе, сот тарабынан зыяндын ордун толтуруу милдети зыян келтирүүчүнүн мындай абалы жөнүндө билген, бирок анын аракетке жөнд
These skills have been adapted to Kyrgyzstan and adopted by multi-disciplinary teams, giving assertive home help (the model for providing comprehensive outpatient mental healthcare and rehabilitation of people with severe mental illness, which is most foc
Алынган билимдер жана ыкмалар Кыргызстанга адаптацияланып, үйдө ассертивдик (бейтаптын керектөөлөрүнө максималдуу багытталган оор психикалык оорулары бар адамдарды калыбына келтирип дарылоо жана ооруканадан тышкаркы комплекстүү психикалык жардам көрсөтүү
In Kyrgyzstan, the new models of outpatient care are developing in difficult conditions: lack of qualified personnel, funding and skills, new models of providing psycho-social support have to be organized, focused on returning people with mental problems
Кыргызстанда ооруканадан тышкары жардам көрсөтүүнүн жаңы модели татаал шарттарда өнүгүүдө: квалификациялык кадрлардын, каржылоонун жетишсиздиги, коомдоштукка менталдык көйгөйлөрү бар адамдардын кайтып келүүсүнө багытталган психосоциалдык жардам көрсөтүүнү
Мындан бөлөк Английском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
mental