Examples of translations: fundamentals
English
Kyrghyz
And in Islam, the fundamentals of law or Shari’ah is decisively not a matter of opinion or subject to any variation.
Ошондой эле исламда, мыйзамдын же Шарияттын негиздери эч качан талаш-тартыштуу маселе катары каралбайт же өзгөртүлбөйт.
Foreign law shall not be administered in cases when its application would contradict to the fundamentals of law and order (public order).
Чет өлкөлүк укукту колдонуу укук тартибинин негиздерине (жалпы тартипке) карама-каршы келген учурларда ал колдонулбайт.
This Law establishes general principles of municipal service organization and basic principles of municipal employee legal status fundamentals in the Kyrgyz Republic.
Ушул Мыйзам Кыргыз Республикасындагы муниципалдык кызматты уюштуруунун жалпы принциптерин жана муниципалдык кызматчылардын укуктук абалынын негиздерин аныктайт.
This Law establishes legal fundamentals and the procedure for functioning of the single state system of registration of rights to immovable property on the whole territory of the Kyrgyz Republic.
Ушул Мыйзам Кыргыз Республикасынын бүткүл аймагында кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоонун мамлекеттик бирдиктүү тутумунун иштешинин укуктук негизин жана тартибин белгилейт.
This Law shall establish fundamentals of organization of the civil service, and regulate legal status of a civil servant, conditions of the civil service, as well as the system of incentives and accountability of civil servants.
Ушул Мыйзам мамлекеттик кызматты уюштуруунун негиздерин белгилейт, мамлекеттик кызматчынын укуктук статусун, мамлекеттик кызматты өтөөнүн шарттарын, мамлекеттик кызматчыларды сыйлоонун жана алардын жоопкерчилигинин тутумун жөнгө салат.
General conditions of a concession agreement are governed by the present Law as well as the Kyrgyz Republic laws On foreign investments, On property, On lease and lease relations, On fundamentals of deregulation, privatization and entrepreneurship and oth
Концессиялык келишимдин жалпы шарттары ушул Мыйзам, ошондой эле Чет өлкөлүк инвестициялар жөнүндө, Менчик жөнүндө, Ижара жана ижаралык мамилелер жөнүндө, Менчикти мамлекеттен ажыратуунун, приватташтыруунун жана ээлик кылуунун жалпы башталыштары жөнүндө Кы
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
fundamentals