Примеры переводов: May I introduce you to my grandfather?
İngilizce
Kırgız
introduce;
таанытуу;
introduce;
тааныштыруу;
May I introduce you to my grandfather?
Мен сизди чоң атам менен тааныштырсам болобу?
-Introduce the new concept of functional literacy into teachers training.
-мугалимдерди окутууга функционалдык сабаттуулук түшүнүгүн киргизүү;
To introduce the following qualification grades for Kyrgyz Republic judges
Кыргыз Республикасынын судьялары үчүн төмөнкүдөй квалификациялык класстар киргизилсин
The main goal of this project is to introduce kyrgyz language into "Google Translate" service.
Бул долбоордун негизги максаты кыргыз тилин «Google Translate» кызматына киргизүү.
At the commencement of the meeting the chairperson shall introduce all present authorized agents.
Ишенимдүү адамдар чогулушта төрагалык кылуучуга чогулуш башталганга чейин көрсөтүлүүгө тийиш.
They adopted a certain system of guarantees to introduce the principle of gender equality into society.
Алар гендердик теңчилик принцибин турмушка ашыруу кепилдигинин белгилүү системасын кабыл алышты.
-Introduce oral and interactive forms of teaching into the training and professional upgrading of teachers.
-мугалимдерди окутууга жана квалификацияны жогорулатуу курстарына окутуунун диалогдук түрлөрүн киргизүү, интерактивдүү методиканы билүүгө үйрөтүү;
introduce proposals on introducing changes and amendments to legislative acts as a consequence of this Law;
ушул Мыйзамдан келип чыгуучу өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду мыйзам актыларына киргизүү жөнүндө сунуш киргизүү:
- introduce the international mechanisms of human rights protection into the law-enforcement practice of Kyrgyzstan;
- Кыргызстандагы укуктарды колдонуу тажрыйбасына адам укуктарын коргоонун эл аралык механизмдерин киргизүү
A hard lead summarizes the essential facts of the story, while a soft lead may set the scene or introduce a character.
Кыска кириш сөздө окуянын негизги фактылары кыскача баяндалса, кеңири кириш сөздө окуя болгон жер же образ берилет.
Kyrgyzpatent shall introduce the record on extension of the term of validity of the certificate in the Register and the certificate.
Күбөлүктүн күчүндө болуу мөөнөтүн узартуу жөнүндө Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.
It seems that nobody will be satisfied with a traditional answer on use of the administrative resources to introduce the new- approaches.
Жаңы мамилелерди жайылтуу үчүн администрациялык ресурсту пайдалануу жөнүндөгү салтка айланган жооп эми эч кимди канааттандырбайт көрүнөт.
To introduce the Law of the Republic Kyrgyzstan On the State Property Fund of the Republic Kyrgyzstan into operation from the date of publication.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамы жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилсин.
- develop and maintain the Registry of administrative public positions; introduce proposals on amendments to the Registry of administrative service.
- административдик мамлекеттик кызмат орундарынын Реестрин иштеп чыгат жана жүргүзөт; административдик мамлекеттик кызмат орундарынын Реестрине өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө сунуштарды киргизет.
In addition to reporters, broadcast newsrooms have presenters or "anchors" who appear on the air and introduce the stories the reporters have covered that day.
Кабарчылардан тышкары үналгы жана телекабарлар бөлүмүндө кабарчылар берген жаңылыктарды эфирге алып чыга турган дикторлор же алып баруучулар болот.
In this article I want to examine this approach that sees pro-Islamic tendencies as an abnormality and try to introduce a better way to understand this phenomenon.
Ушул макалада исламдык багыттарды адаттан тыш көрүнүш деп санаган ык-амалды изилдеп, анын түпкү маани-маңызын түшүнүүнүн жеткиликтүү жолун табууга аракет кылып көрөйүн деп чечтим.
■ To develop and introduce into the activity of CSAKR the tests providing definition of gender competence of state employees, and first of all State-secretaries.
• Мамлекеттик кызматкерлердин, 1-кезекте статс-катчылардын гендердик компетенттүүлүгүн аныктоону камсыз кылуучу тесттерди иштеп чыгуу жана Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттиктин ишмердигинде колдонуу.
This work is supposed to be carried out by education authorities at national level develop new principles and approaches to evaluation and introduce them into schools.
Мындай иштер республиканын деңгээлинде билим берүү органдары тарабынан жүргүзүлүүгө жана баалоого жаңы усулдарды жана ыкмаларды иштеп чыгууну, ошондой эле аларды республиканын мектептерине киргизүүнү кароого тийиш.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
May I introduce you to my grandfather?