Котормолордун мисалдары: void
Англисче
Кыргызча
The contract of insurance shall be void in cases when:
Камсыздандыруу келишими төмөнкүдөй учурларда күчсүз болуп саналат:
consequences of void or invalid contract; cession of claims and transfer of debt pursuant to the contract.
келишимге байланыштуу талаптарга макул болууну жана карыздын өтүшүн камтыйт.
a lessor violates the terms of supply of a leased asset - this issue is null and void when the supplier has been chosen by the lessee;
эгерде жеткирүүчү лизинг алуучу тарабынан тандалган учурдан тышкары, лизинг берүүчү лизинг предметин жөнөтүү мөөнөттөрүн бузган болсо;
the contract of insurance is void on the grounds provided for by this Code or other laws, including on the grounds indicated in Article nine hundred and sixty-seven of this Code;
бул Кодексте же башка мыйзамдарда каралган негиздер боюнча, анын ичинде бул Кодекстин тогуз жүз алтымыш жетинчи беренесинде көрсөтүлгөн негиздер боюнча камсыздандыруу келишими күчсүз деп саналганда;
If the insurance payment indicated in the contract of property insurance or the contract of insurance against business risk exceeds the insurable value, the contract shall be deemed void in that part of the insurance amount which exceeds the insurable val
Эгерде мүлктү же ишкердик тобокелин камсыздандыруу келишиминде көрсөтүлгөн камсыздандыруу суммасы камсыздандыруу келишиминен ашып кетсе, камсыздандыруу наркынан ашып кеткен камсыздандыруу суммасынын бөлүгүндө келишим жокко эсе деп саналат.
Upon double property insurance or insurance against business risk, each of the contracts of insurance shall be void in the part of insurance payment under this contract proportionate to the excess of the total insurance payment under all contracts of insu
Мүлктү же ишкердик тобокелин эки жолу камсыздандырууда камсыздандыруу келишиминин ар бири камсыздандыруу суммасынын бардык камсыздандыруу келишими боюнча жалпы камсыздандыруу суммасынан пропорционалдуу ашышы боюнча ошол келишимдин камсыздандыруу суммасыны
Мындан бөлөк Английском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
void