Examples of translations: origin
English
Russian
Appellation of a place of origin
Наименования места происхождения
names of places of origin (indication of origin) of goods;
наименования мест происхождения (указания происхождения) товаров;
illegal use of the appellation of place of origin of goods;
незаконное использование наименования места происхождения товара;
No longer would national-origin quotas determine who could come.
Больше не будет квоты по странам происхождения определить, кто может прийти.
Registration and granting of the right to use appellation of origin
Регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Appellation of place of origin of goods shall be protected by the Law.
Наименование места происхождения товара охраняется законом.
But the occasion for this exploitation has a more precise origin still.
Но поводом для этой эксплуатации имеет более точное происхождение до сих пор.
Termination of a legal protection of the appellation of the place of origin
Прекращение правовой охраны наименования места происхождения
The application shall be related to one appellation of place of origin of goods.
Заявка должна относиться к одному наименованию места происхождения товара.
No national preferences may be applied on the basis of the origin of products or labor;
Нет национальных предпочтений, не могут применяться на основании происхождения товаров или труда;
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.
Таким образом, я бы предположил, что фактическое происхождение восходит по крайней мере, далеко и, возможно, дальше.
Examples of translations: origin
English
Kyrghyz
Appellation of a place of origin
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы
names of places of origin (indication of origin) of goods;
буюмдардын чыккан жеринин аталыштары (чыккан жерин көрсөтүү);
illegal use of the appellation of place of origin of goods;
буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;
No longer would national-origin quotas determine who could come.
Мындан ары келе тургандар улут-тек квотасы боюнча аныкталбай турган болду.
Registration and granting of the right to use appellation of origin
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана пайдалануу укугун берүү
Appellation of place of origin of goods shall be protected by the Law.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы мыйзам менен корголот.
But the occasion for this exploitation has a more precise origin still.
Бирок жүргүзүлө турган изилдөө ишине түрткү берген окуянын келип чыгышы тууралуу маалымат тактоону талап кылбайт.
Termination of a legal protection of the appellation of the place of origin
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын укуктук жактан коргоону токтотуу
The application shall be related to one appellation of place of origin of goods.
Өтүнмө товар чыгарылган бир гана жердин аталышына тиешелүү болууга тийиш.
No national preferences may be applied on the basis of the origin of products or labor;
Буюмдардын же көтөрмөчүлөрдүн тегинин негизинде улуттук артыкчылык берүүгө жол берилбейт.
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.
Ошентип, менин оюмча тилдин чын теги ушундай байыркы же андан да байыркыраак.
So following similar words is found:
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
origin