Menü
Эл-Сөздүк

айыл

айыл I
1. аул;
айылы или айлы его аул;
бир айыл эл население одного аула;
2. ист. группа юрт близких родственников и их припущенников;
арпа чыкпайт таш жерге, айыл болбойт башка элге фольк. ячмень не родится на каменистом месте, не станет (пришелец) соаульцем в чужом роду;
аталаш тууган болгон соң, айыл конду Манаска фольк. Манасу он единокровный брат, потому и присоединился к его аулу;
чоң айыл ист.
1) большой аул (главенствующий над другими аулами);
2) представитель большого аула;
кичине айыл или кичи айыл ист.
1) малый аул (находящийся в подчинённом положении у большого аула);
2) представитель малого аула;
сен деле кичине айыл эмес белең? а ты же ведь тоже человек малого аула?
айыл-апа см. апа I 5;
айыл чарбасы см. чарба 1.
айыл II
кольцо катаура (см. басмайыл, артайыл).

айыл

  • аил (селение)
  • село
    		•

    айыл

    country [‘кантри];
    village [‘вилиж]

    айыл

    [ayıl]
    köy

    айыл

    айыл (эл), айлы, айылы
    айыл-аймак
    айыл-апа
    айыл-кыштак
    айыл чарба
    айыл башчысы
    айыл өкмөтү

    айыл

    айыл (басмайыл) (диал.)

    айыл

    I зат. 1. Чогуу оокат-тиричилик өткөрүп, бирге конуп, бирге көчүп жүргөн, көбүнчө уруусуна, тууган-туушкандыгына карай топтолушкан бир топ үй, бир жерге чогуу үй тигип отурган же орунтук алып жайгашкан анчалык көп эмес эл орношкон пункт. Кызыл-Суунун өйүз-бүйүзү кырка конгон айыл (Жантөшев).
    2. сүйл. Кичирээк кыштак, чакан эл орношкон жер. Колхоздун айлы мемиреп, Күн нуру көктөн төгүлгөн (Бөкөнбаев). Мына, өзүбүздүн колхозго да келип калдык, биздин айыл — биздин колхоз (Сыдыкбеков).
    ♦ Айыл-апа — айыл ичи, айылдаш кишилер, тегерегинде жашагандар. Айыл-апа коңшусун Аппак майга жыргаткан (Тоголок Молдо). Айыл чарба —дыйканчылык, мал багуу сыяктуу чарба иштерин өз кучагына алган эл чарбасынын негизги бир тармагы.
    АЙЫЛ II зат. диал. Басмайыл.

    Примеры переводов: айыл

    Kırgız Rusça
    айыл деревня
    айыл чарба багытындагы жерлер; земли сельскохозяйственного назначения;
    айыл чарба кооперациясы жөнүндө; на сельскохозяйственных кооперативов;
    Өзгөчө баалуу айыл чарба жерлери Особенно ценные сельскохозяйственные угодий
    айыл чарба жерлерин катто жөнүндө; о регистрации сельскохозяйственных земель;
    7) айыл чарба багытындагы жерлердин артыкчылыгы; 7) приоритет земель сельскохозяйственного назначения;
    Жер участокторун айыл чарба муктаждыктары үчүн берүү Предоставление земельных участков для нужд сельского хозяйства
    Кыргыз Республикасынын айыл чарба жана азык-түлүк министрлиги Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики
    Кыргыз Республикасынын айыл чарба жана азык-түлүк министрлиги. Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики.
    Жерлерди айыл чарба багытында болбогон муктаждыктар үчүн берүү Предоставление земель для несельскохозяйственных нужд
    дыйкан чарбалары жана айыл чарба кооперативдери үчүн он эки сыйлык. двенадцать призы за крестьянских подразделений и сельскохозяйственных кооперативов.
    Токой фондусунун жерин айыл чарба максаттары үчүн мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берүү Предоставление земель лесного фонда в срочное (временное) пользование для сельскохозяйственных целей

    Примеры переводов: айыл

    Kırgız İngilizce
    айыл village
    айыл чарба багытындагы жерлер; agricultural land;
    айыл чарба кооперациясы жөнүндө; on agricultural cooperatives;
    Өзгөчө баалуу айыл чарба жерлери Especially Valuable Agricultural Ugodia
    айыл чарба жерлерин катто жөнүндө; on registration of agricultural lands;
    7) айыл чарба багытындагы жерлердин артыкчылыгы; 7) priority of agricultural land;
    Жер участокторун айыл чарба муктаждыктары үчүн берүү Allocation of Land Plots for Agricultural Needs
    Кыргыз Республикасынын айыл чарба жана азык-түлүк министрлиги The ministry of agriculture and food of the Kyrgyz Republic
    Кыргыз Республикасынын айыл чарба жана азык-түлүк министрлиги. The ministry of agriculture and food of the Kyrgyz Republic.
    Жерлерди айыл чарба багытында болбогон муктаждыктар үчүн берүү Allocation of Land for Non-Agricultural Needs
    дыйкан чарбалары жана айыл чарба кооперативдери үчүн он эки сыйлык. twelve prizes for peasant units and agricultural cooperatives.
    Токой фондусунун жерин айыл чарба максаттары үчүн мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берүү Allocation of Land of the Forestry Fund for Fixed-Term (Temporary) Use for Agricultural Purposes

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)

    Похожие слова на других языках:
    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    айыл