Menü
Эл-Сөздүк

участник

м.
1. катышуучу;
участник Великой Отечественной войны Улуу Ата Мекендик согуштун катышуучусу;
участник экспедиции экспедициянын катышуучусу;
участник соревнования мелдештин катышуучусу;
2. (обладатель доли в каком-л. деле) катышуучу, шерик, орток.

участник

  • катышман
  • катышуучу
    		•

    участник

    катышуучу

    участник

    мүчө

    Участник

    катышуучу

    Примеры переводов: участник

    Rusça Kırgız
    Ставки считаются принятыми, когда участник получает от Кашером билет, заплатив сумму ставки заранее. Коюмдар, Катышуучу коюмдун суммасын алдын ала төлөп туруп кассирден билет алганда кабыл алынды деп табылат.
    После подачи в индивидуального игрового счета, участник делает ставки в соответствии с настоящими Правилами. Жеке оюн эсебин толтурган соң Катышуучу ушул тартиптерге ылайык коюм жасайт.
    Где распределение земельной доли в натуре не допускается, извлекающую участник вправе уплаты стоимости его доли. Эгерде үлүштү натуралай бөлүп алууга жол берилбесе, бөлүнүп чыгып жаткан катышуучу өзүнүн үлүшүнүн наркын төлөтүп алууга укуктуу.
    Каждый участник получит индивидуальный регистрационный номер по результатам регистрации в сервере организатора. Каттоонун натыйжасында Уюштуруучунун серверинде ар бир Катышуучуга жеке каттоо номери берилет.
    Чтобы получить выигрыш, участник должен сделать запрос от его индивидуального игрового счета с указанием типа выплате и размере. Катышуучу утушун алыш үчүн өзүнүн жеке оюн эсебинен төлөө түрүн жана суммасын көрсөтүп сурам жасоого милдеттүү.
    Выплаты по ставкам, сделанным по интернету, сделанные через систему денежных переводов посредством которого участник сделал депозит. Катышуучу өз эсебин кайсы акча которуу системи аркылуу толтурса, ошол систем аркылуу Интернет аркылуу коюлган коюмдар боюнча утуштарды ала алат.
    (1) Любая страна-участник настоящей Конвенции обязуется принять в соответствии со своей конституцией меры, необходимые для обеспечения применения настоящей Конвенции. (1) Ушул Конвенциянын катышуучусу болуп эсептелүүчү ар бир өлкө өзүнүн Конституциясына ылайык ушул Конвенцияны колдонууну камсыз кылуу үчүн зарыл чараларды кабыл алууга милдеттенет.
    Все ставки принимаются исключительно в соответствии с настоящими правилами и являются доказательством того, что участник пари знает эти правила и полностью с ними согласен. Коюмдардын баары ушул эрежелер боюнча гана кабыл алынат жана мелдештин катышуучусу бул эрежелерди билет жана аларга толугу менен макул дегенди билдирет.
    Если участник является членом команды (футбол, хоккей, баскетбол плеер и т.д.), которые не принимали участие в матче, коэффициент усиления для своих долей принимается равным "1". Эгерде катышуучу - команда мүчөсү (футболчу, хоккейчи, баскетболчу ж.у.с.) беттешүүгө катышпаса, анда ага коюмдар боюнча утуш коэффициенти “1” деп алынат.

    Примеры переводов: участник

    Rusça İngilizce
    Ставки считаются принятыми, когда участник получает от Кашером билет, заплатив сумму ставки заранее. The stakes are considered to be accepted when the participant receives from the casher a ticket, paying the stake amount beforehand.
    После подачи в индивидуального игрового счета, участник делает ставки в соответствии с настоящими Правилами. After filing in the individual game account, the participant makes stakes in accordance with these Rules.
    Где распределение земельной доли в натуре не допускается, извлекающую участник вправе уплаты стоимости его доли. Where apportionment of a land share in-kind is prohibited, a withdrawing participant shall be entitled to payment of value of his share.
    Каждый участник получит индивидуальный регистрационный номер по результатам регистрации в сервере организатора. Each participant will receive individual registration number by results of registration in the organizer's server.
    Чтобы получить выигрыш, участник должен сделать запрос от его индивидуального игрового счета с указанием типа выплате и размере. To obtain the gain, the participant must make a request from its individual game account stating the type of payment and amount.
    Выплаты по ставкам, сделанным по интернету, сделанные через систему денежных переводов посредством которого участник сделал депозит. Payouts on bets made on the internet, made through the system of money transfer through which the participant made a deposit.
    (1) Любая страна-участник настоящей Конвенции обязуется принять в соответствии со своей конституцией меры, необходимые для обеспечения применения настоящей Конвенции. (1) Any country party to this Convention undertakes to adopt, in accordance with its constitution, the measures necessary to ensure the application of this Convention.
    Все ставки принимаются исключительно в соответствии с настоящими правилами и являются доказательством того, что участник пари знает эти правила и полностью с ними согласен. All the stakes are accepted exclusively in accordance with these rules and are the proof that the participant of the bet knows these rules and fully agree with them.
    Если участник является членом команды (футбол, хоккей, баскетбол плеер и т.д.), которые не принимали участие в матче, коэффициент усиления для своих долей принимается равным "1". If the participant is a member of team (football, hockey, basketball player, etc.) who did not take part in the match, the gain coefficient for his stakes is taken as equal to "1".

    Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
    strtoupper(RU)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    участник