Menu
Эл-Сөздүк

компенсация

ж.
компенсация, компенсациялоо, компенсация кылуу (эмгек үчүн төлөө же тарткан зыяндын ордун толуктоо; закон боюнча көрсөтүлгөн бөтөнчө учурларда кызматкерге төлөө, мис. отпуск ордуна акча берүү).

Компенсация

компенсация

Examples of translations: Компенсация

Russian Kyrghyz
Компенсация потерь Зыяндын ордун толтуруу
Компенсация морального вреда Моралдык зыяндын ордун толтуруу
Компенсация за затрат на погребение Сөөк коюуга кеткен чыгымдардын ордун толтуруу
Компенсация за здоровье Травма несовершеннолетним Бойго жетпеген жактардын ден соолугуна келтирилген залалдын ордун толтуруу
Компенсация ущерба, причиненного в гарантийный фонд Кепилдик фондго келтирилген зыянды толтуруу
Компенсация расходов на собственность возвращается Кайтарып берүүгө тийиш болгон мүлккө кеткен чыгымдардын ордун толтуруу
Компенсация пострадавшим партии неполученных доходов Жабыр тартуучуга алынбай калган кирешенин ордун толтуруу
- Компенсация потерь, вызванных виновного к водным объектам и сооружений; - суу объектилерине жана суу чарба курулуштарына күнөөлүү тарап келтирген зыяндын ордун өндүрүүнү;
Компенсация ущерба, связанные с установлением принудительного сервитута. Мажбурланган сервитутту белгилөө менен байланышкан чыгашалардын ордун толтуруу.
Компенсация ущерба, причиненного в результате нарушения товаров, работ или услуг Буюмдун иштин же кызматтын жетишсиздигинен улам келтирилген зыяндын ордун толтуруу
Компенсация за вред, причиненный здоровью и компенсации лицам, пострадавшим ущерб в результате смерти физического лица Ден соолукка келтирилген зыяндын жана жарандын өлүмүнө байланыштуу адамдар тарткан зыяндардын ордун толтуруу
Компенсация ущерба, причиненного пониженной трудоспособности или смерти потерпевшего лица должны быть выполнены ежемесячных платежей. Жабыр тартуучунун эмгекке жарамдуулугунун төмөндөгөндүгүнө же өлүмүнө байланыштуу зыяндын ордун толтуруу ай сайын төлөө аркылуу жүргүзүлөт.
- Компенсация потерь, вызванных виновного к интересам физических и юридических лиц, в том числе иностранных граждан и лиц без гражданства; - юридикалык жактардын жана адамдардын, анын ичинде чет өлкөлүктөрдүн жана жарандыгы жок адамдардын таламында күнөөлүү тарап келтирген чыгымдын ордун өндүрүүнү;
Компенсация вреда может быть отказано, если вред быть нанесен по просьбе или с согласия потерпевшего, а действия преступника не нарушают общественного моральные принципы. Эгерде жабыр тартуучунун өтүнүчү же анын макулдугу менен зыян келтирилсе, ал эми зыян келтирүү аракети коомдун адептик принциптерин бузбаса, зыяндын ордун толтуруудан баш тартылышы мүмкүн.
Компенсация за вред, причиненный здоровью и компенсации лицам, пострадавшим ущерб в результате смерти физического лица произошли в ходе выполнения договорных или иных обязательств Келишимдик же башка милдеттерди аткарууга ден соолукка келтирилген зыяндын жана жарандык өлүмүнө байланыштуу адамдар тарткан зыяндардын ордун толтуруу

Examples of translations: Компенсация

Russian English
Компенсация потерь Indemnification of losses
Компенсация морального вреда Compensation of Moral Harm
Компенсация за затрат на погребение Compensation for Burial Expenses
Компенсация за здоровье Травма несовершеннолетним Compensation for Health Injury of a Minor
Компенсация ущерба, причиненного в гарантийный фонд Indemnification of losses caused to the guarantee fund
Компенсация расходов на собственность возвращается Compensation of Expenses on Property to be Returned
Компенсация пострадавшим партии неполученных доходов Compensation to Injured Party of Unreceived Incomes
- Компенсация потерь, вызванных виновного к водным объектам и сооружений; - indemnification for losses caused by the guilty party to water objects and structures;
Компенсация ущерба, связанные с установлением принудительного сервитута. Indemnification of Damages Related to Establishment of a Coercive Easement.
Компенсация ущерба, причиненного в результате нарушения товаров, работ или услуг Compensation of Damage Inflicted by Defective Goods, Work or Service
Компенсация за вред, причиненный здоровью и компенсации лицам, пострадавшим ущерб в результате смерти физического лица Compensation for an Injury to the Health and Compensation to Persons who Suffered Detriment as a Result of Individual's Death
Компенсация ущерба, причиненного пониженной трудоспособности или смерти потерпевшего лица должны быть выполнены ежемесячных платежей. Compensation of damage caused by the reduced ability to work or the death of the injured person shall be performed by monthly payments.
- Компенсация потерь, вызванных виновного к интересам физических и юридических лиц, в том числе иностранных граждан и лиц без гражданства; - indemnification for losses caused by the guilty party to the interests of legal and natural persons, including foreign citizens and persons without citizenship;
Компенсация вреда может быть отказано, если вред быть нанесен по просьбе или с согласия потерпевшего, а действия преступника не нарушают общественного моральные принципы. Indemnification of harm may be refused, should the harm be inflicted at the request or with the consent of the injured party, whereas the actions of the offender do not violate the public moral principles.
Компенсация за вред, причиненный здоровью и компенсации лицам, пострадавшим ущерб в результате смерти физического лица произошли в ходе выполнения договорных или иных обязательств Compensation for an Injury to the Health and Compensation to Persons who Suffered Detriment as a Result of Individual's Death Occurred in the Course of Exercising Contractual or Other Obligations

So following similar words is found:
strtoupper(RU)

Found words in another language:
KG

Found similar words in another language:
KG
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Компенсация