 ойой I
1. мысль, помысел;
адам ойго тойбойт, бөрү койго
тойбойт погов. человек мыслью не насыщается (всё
время думает), волк овцами не насыщается;
ой-сөздү | ойбойвосклицание ой-ой!;
ой-бой, чечен, нары тарт! фольк.
ой-ой, мудрец, проваливай!;
ойбоюна койбостон невз
рая на его протесты и жалобы;
ойбоюна койбостон а |
ойбойло-кричать "ойбой" (см.), громко ахать, охать.
| ойбойлот-понуд. от ойбойло-
вызывать аханье, оханье (причин
я боль или огорчение).
|
ойбут(ср. ойпоң)
яр с отвесными стенами.
| ойго |
ойгон-прям. , перен.
проснуться.
| ойгонгонсу-уподоб. от ойгон-
как бы проснуться, делать вид, чт
о проснулся;
уктабай эле жатып, ойгонгонсуп коёт о
н не спит, а делает вид, что просыпается.
|
ойгоободрствующий, неспящий;
ойгоосунда оюнан, уктаган
да түшүнөн кетпеген ни наяву ни во сне его не поки
дала (эта) мысль;
ушул сыяктуу ойлор түшүндө да, ой | ойгор-предполагать, умозаключать, делать предположите
ьный вывод.
|
ойгорундупредположительное умозаключение.
| ойгорууи. д. от ойгор-
предположение, мнение, предположит
льное умозаключение;
ойгоруумча как я полагаю, по
моему мнению.
|
| ойгот- | ойгуз- |
ойда(ср. олда, олдо I)
возглас, выражающий похвалу или н
одобрение вон как!, здорово!;
ойда, десеңчи! ох, здо
рово получилось!;
ойда, келишип калды! вот нашли ве | ойдакто же, что айдак;
"ойдак, ойдак!" деп түндү жаңыртты
криками "ату, ату!" он оглашал ночь.
|
ойдоло-бежать вприпрыжку, взбрыкивая; нетерпеливо двига
ться, ёрзать; вести себя бойко, озорно;
ат ойдолоп
урат лошадь приплясывает (горячится);
ойдологон б | ойдолокто-(о лошади) горячась приплясывать.
|
ойдолот-понуд. от ойдоло-;
Мирбек велосипедин ары-бери ойд
лотуп, коңгуроосун катуу шыңгыратат (мальчик) Ми
бек, носясь туда и сюда на своём велосипеде, звон | ойдук |
ойдур-понуд. от ой- IV;
бечет ойдур- заказать печать;
мойло
ойдур- заставить выбрить середину усов (в месте
х соединения).
| ойдурт-понуд. от ойдур-;
ошол алган алыштын түбүн кырк кез
ойдурттум фольк. дно того вырытого канала (см. ал
ш I) я приказал углубить на сорок аршин.
|
ойдурууи. д. от ойдур-;
кош ойдуруу тяньш. уст. украшение о
наментом задника обуви.
| ойдуңнизменность, впадина, котловина;
Ысык-Көл ойдуңу И
ссык-Кульская котловина;
ойдуң-сойдуң жер неровна
я местность (с впадинами и буграми).
|
ойер(или онойер)
южн.
то же, что оноер.
| ойетте |
ойкуойку I
резко склоняющийся на одну сторону (напр. о
ламени от ветра);
ойку-кайкы
1) волнообразный, изви
истый (напр. о горной тропе); неровный (то выше, то | ойкума(в эпосе) род грозного меча;
колунда кылыч ойкума,
ара чаап таштады фольк. в руках у него грозный ме
, разрубил он (врага) вдоль;
Алакең кетип баратат, |
ойкушта-1. двигаться игриво, шаловливо;
оймок ооз, бото көз,
ойкуштаган жал-жал көз фольк. с маленьким ротико
, томными глазами игривая красавица девица;
ойкуш | ойкуштагансы-уподоб. от ойкушта-
проявлять игривость, деланно
езвиться.
|
=
=