в отношении

	в отношении
	жөнүндө

Русский

Кыргызский

В отношении переводов.

Котормого карата..

В отношении переводов.

Котормолорго карата..

Споры в отношении патентов

Патенттерди талашуу.

оговорка в отношении права на перевод.

котормого укукка карата эскертүүлөр..

Платежи в отношении компенсации ущерба

Зыяндын ордун толтуруу боюнча төлөмдөр.

Оговорка в отношении такой юрисдикции; 3.

Мындай иш жүргүзүүгө карата эскертүү..

В отношении Ввод в действие настоящего Закона

Ушул Мыйзамды аракетке киргизүү жөнүндө.

Это особенно верно в отношении их отношении к демократии.

Айрыкча, алардын окшоштугун демократияга болгон мамилесинен байкоого болот..

Декларация о ликвидации дискриминации в отношении женщин (1967);

Аялзатын кодулоону жоюу боюнча декларация (1967);.

Виды поощрений, используемые в отношении гражданских служащих

Мамлекеттик кызматчыларга карата колдонулган сыйлоонун түрлөрү.

юридическая сила любого суждения в отношении гражданского служащего;

мамлекеттик кызматчыга карата соттун айыптоо өкүмүнүн мыйзамдуу күчүнө кириши;.

Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (1979);

Аялдарга карата кодулоонун бардык түрлөрүн жоюу боюнча Конвенция (1979);.

Паблисити также могут быть установлены в отношении селекционного достижения:

Жалпы белгилүүлүк ошондой эле төмөндөгүлөргө карата белгилениши мүмкүн:.

Приговор и осуждение судом в отношении Омбудсмена (Акыйкатчы) вступает в силу;

ага карата соттун айыптоочу өкүмү мыйзамдуу күчүнө киргенде;.

Кроме того, большинство людей не дальтоник, особенно не дальтоник в отношении денег.

Ал эми элдин көпчүлүгү дальтоник болгон эмес, өзгөчө акча маселеси боюнча..

Неустранимые сомнения в отношении его вину должны толковаться в пользу обвиняемого.

Күнөөлүү экендигин жокко чыгарууга мүмкүн болбогон күмөн саноолор айыпталуучунун пайдасында чечмеленет..

Решение суда в отношении заявителя запрещая ему \ ей проводить данный вид деятельности;

табыштамачынын бул иштин түрү менен алектенишине тыюу салган соттун чечими болсо;.

Если в отношении произведения, к которому настоящая статья применяется в силу пункта (7).

Эгерде (7) пунктуна байланыштуу ушул берене колдонула турган чыгармага карата болсо..

Этот термин отзыв может быть продлен в отношении сложных приложений с согласия заявителя.

Татаал өтүнмөлөр боюнча көрсөтүлгөн мөөнөт өтүнмө берүүчү менен макулдашуу боюнча узартылышы мүмкүн..

Главное в отношении денег является вопрос, как ограничить, как не увеличить, его количество.

Акча жаатында анын көлөмүн кандайча көбөйтүү эмес, кандайча чектөөгө болот деген маселе келип чыгат..

Кыргыз тилинин морфологиясы