Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) subsequently
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| A supplier that fails to participate in such a proceeding is barred from subsequently making the same type of appeal. | Мындай жол-жобого катышпаган жөнөтүүчү кийин ушул сыяктуу даттануу берүү укугунан ажыратылат.. |
| Subject to paragraph (3), any country which has availed itself of the faculty provided for in Article II may not subsequently make a declaration according to paragraph (1). | (3) пунктту эске алуу менен, II беренеде караштырылган жеңилдиктен пайдаланган кайсы гана өлкө болбосун, мындан ары (I) пунктка ылайык арыз бере албайт.. |
| Provision on attestation of civil servants shall be determined by the President of the Kyrgyz Republic and subsequently approved by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic. | Мамлекеттик кызматчыларды аттестациялоо жөнүндөгү Жобо Кыргыз Республикасынын Президенти тарабынан киргизилет жана Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бекитилет.. |
| Any country which has made a declaration according to this paragraph may not subsequently avail itself of the faculty provided for in Article II even if it withdraws the said declaration. | с) Ушул пунктка ылайык арыз берген кайсы гана өлкө болбосун, ал тургай эгерде ал көрсөтүлгөн арызды кайра чакыртып алса дагы, мындан ары II беренеде караштырылган жеңилдиктен пайдалана албайт.. |
| The amount of compensation established for all persons entitled to compensation in connection with the breadwinner's death cannot be subsequently recalculated, except the following instances: | Баккан адамынын өлгөндүгүнө байланыштуу зыяндын ордун толтуртуу укугу бар ар бир жакка белгиленген зыяндын ордун толтуруунун өлчөмү төмөнкү учурларда кайра бөлүштүрүлбөйт:. |
| Liability of a trustee or organization to indemnify the harm inflicted by an individual found dispositively incapable shall not be terminated in the event when the individual is subsequently found dispositively capable. | Камкордукка алуучу же ага көзөмөлдүк кылууга милдеттүү болгон уюмдун аракетке жөндөмсүз деп таанылган жаран келтирген зыяндын ордун толтуруу боюнча милдеттенмеси кийин ал аракетке жөндөмдүү деп таанылган учурда да токтотулбайт.. |
| The expenditures of state budget in the light of the April and June events and Parliamentary elections will influence a growth of monetary aggregates in the medium-term period as well as will exert pressure on the exchange rate dynamic and, subsequently, | Өлкөдө апрель жана июнь айларында болуп өткөн окуялардын жана парламентке шайлоолордун натыйжасында мамлекеттик бюджеттин чыгашалары орто мөөнөттүк келечекте акча топтомунун өсүшүнөн көрүнүү менен алмашуу курсунун динамикасына жана түпкүлүгүндө келип инфл. |
Получить все переводы слова - "subsequently" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "subsequently" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "subsequently"?
Ввойти
=