Перевод слово «шарт» с Кыргызского на Русский язык в словаре - «Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)» в

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

шарт

шарт I
ар.
условие;
шарты (иногда шартысы) его условие;
шарт кой- ставить условие;
коюлган шарттар поставленные условия;
шарттарды түз- создавать условия;
жакшы шарттар түзүлгөн созданы хорошие условия;
турмуш шарттары бытовые условия;
азыркы кездеги шарттар современная обстановка;
оңтойлуу шарт благоприятные условия; благоприятные обстоятельства;
маселенин шарттары мат. условия задачи.
шарт II
подражательное слово, выражающее решительное дейстие, резкое движение;
шарт чыгып кетти решительно вышел;
эшик шарт ачылганда когда дверь вдруг (рывком) отворялась;
эшикти шарт ачып жиберип резко открыв дверь;
күкүк, шарт коюп, учту кукушка сорвалась и полетела;
шарт бурулуп жөнөдү он резко повернулся и двинулся;
шарт тура калды он быстро вскочил (на ноги);
камчы шарт уруп резко стегнув плетью;
шарт үз- с силой оборвать;
шарт түй- туго завязать;
шарт ур- с силой хлестнуть;
шарт эле чечим чыгара коёт он одним махом выносит решение;
шарт-шарт черт- с силой повторно давать щелчка; с силой ударять по струнам.