- катын
- Катын албай, кайын ал.
- Катын алганча — отун ал.
- Катын бар жерде челек бар.
- Катын жакшы — эр жакшы.
- Катын жаманы эр коруйт, эр жаманы жер коруйт.
- Катын калп айтпайт, каңырыш угат.
- Катын кыңшылап сүйлөп, кыз болбойт.
- Катын төркүнү төрдөн кайтат, эр төркүүнү ирегеден кайтат.
- Катын эрден чыкса да, элден чыкпайт.
- Катын эрди карайт, эр жерди карайт.
- Катын эрке болсо, эрине теке болот.
- катындуу
- Катынды күтүп албаган — күң кылат.
- катындык
- Катыны долу болсо, замандын тынчтыгынан не панда?
- Катыны жакшы жигиттин, кайда жүрсө көөнү ток.
- Катыны жамандын казаны сынык, эркеги жамандын бычагы ийри.
- Катыны жоктун алтыны жок.
- Катыны менен урушкан, кайынына салам бербейт.
|
|
|
катын
|
|
катын I
жена; женщина; пожилая женщина; груб. баба (ср. аял II);
катын жакшы - эр жакшы погов. жена хороша, (так и) муж хорош (репутацию мужу создаёт жена);
катын менен кыз-келин женщины (пожилые), девушки и молодухи;
катын ал- жениться;
катын кылып ал- взять в жёны;
катын алсаң, отун ал погов. любишь кататься, люби и саночки возить (букв. взял жену, бери и дрова, т.е. думай о хозяйственнных заботах);
катын-кыздар женщины (общее название);
кичи катын этн. младшая жена;
катын баакы женоподобный мужчина, баба (в отношении характера и повадок);
катынын кара баскансып фольк. он переполошился (букв. будто его жену нечистый задавил);
катындын карасы красивая, миловидная женщина;
катын жандуу бабник, бабий угодник;
эрди-катын см. эр 1;
эрдүү катын см. эрдүү;
как чекенин катыны см. чеке I;
катын жаңак см. жаңак.
катын- II
возвр. от кат- V;
жүгөн катынып надев узду на своего коня;
күмүш жүгөн катынып, мингени жорго дунгандын стих. дунгане ездят на иноходцах, надев на них узду, украшенную серебром;
кыргоол жүрөт токойдо, кара башын катынып фольк. фазан живёт в зарослях, скрываясь.
|
Склонение по падежам - "катын"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|
| Именительный Кто?, Что? | катын |
| Родительный Чей? | катындын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | катынга |
| Винительный Кого?, Что? | катынды |
| Местный Где?, У кого? | катында |
| Исходный Где?, У кого? | катындан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|
| Именительный Кто?, Что? | катындар |
| Родительный Чьи? | катындардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | катындарга |
| Винительный Кого?, Что? | катындарды |
| Местный Где?, У кого? | катындарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | катындардан |
Получить все переводы слова - "катын" по направлению Кыргызский-Русский.Найти все переводы слова "катын" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "катын"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
катын
|
Мобильный режим
=