| Кыргызский | Русский |
|---|
| Жер кадастр маалыматын колдонуу | Использование земельного кадастра Информация. |
| Катталгандан кийин жеке маалыматын өзгөртсө болобу? | Могу ли я изменить свои личные данные после регистрации?. |
| Сатып алуулардын жол-жоболорунун катышуучулары жөнөтүүчүлөрдүн коммерциялык сыр болгон маалыматын жарыялаган учурда Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдарына ылайык юридикалык жана жеке жактарга келтирилген чыгымдын орду толтурулууга тийиш. | В случае, когда информация, которая содержит коммерческую тайну поставщиков раскрывается участниками закупок продолжить, убытки повреждены до юридических и физических лиц, подлежат компенсации в соответствии с гражданским законодательства об. |
| Жалдоочунун маалыматын, тажрыйбасын, материалдык, техникалык жана башка каражаттарын пайдалануу менен жаратылган, бирок кызматкер тарабынан кызмат милдеттерин же жалдоочунун конкреттүү тапшырмасын аткаруу менен байланышпаган ойлоп табууларга, пайдалуу мод | Право на изобретения, полезные модели и промышленные образцы, созданные с использованием информации, опыта, материальной, технической и других ресурсов работодателя, но не в связи с исполнением работником трудовых (офис) обязанностей или particula. |
=
=