Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) welfare
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| God will announce welfare to Pharaoh. | Кудай аны фараонго жакшылыкка чечмелеп берет. |
| Therefore consider the financial welfare of the country, of the government, as their own financial advantage. | Демек, мамлекеттин каржылык бакыбаттуулугу – биздин жеке пайдабыз деп эсептешкен.. |
| Render sector services in education, medical welfare and agriculture through development of their own sector units; | Билим берүү, саламаттыкты сактоо жана айыл-чарба жаатында тармактык бирдиктерди өнүктүрүү менен, тармактык кызматтарды көрсөтүү;. |
| But that is why I came to Kyrgyzstan from the prospering United States in order to use the knowledge and experience, gained abroad, for the welfare of my country. | Бирок мен бардык жагынан иштери ийгиликтүү болгон Америкадан Кыргызстанга өз өлкөмдүн жыргалчылыгы үчүн чет өлкөдөн алган билимдеримди жана тажрыйбамды колдонуу үчүн келгемин.. |
| Social activity of the State shall not lead to the substitution of state guardianship over a citizen's own economic freedom, activity and the opportunity of the citizen to achieve economic welfare for himself and his own family. | Мамлекеттин социалдык ишаракети жарандын экономикалык эркиндиги менен жигерин, өзүнүн жана үйбүлөсүнүн экономикалык бакубаттыгына өзү жетишүү мүмкүнчүлүгүн мамлекеттин камкордугу менен алмаштырылышына алып келбөөгө тийиш.. |
| Private ownership in the Kyrgyz Republic is recognized and guaranteed as an inalienable human right, as a natural source of one's welfare, business and creative activity, and as a guarantor of one's economic and personal independence. | Кыргыз Республикасында жеке менчик адамдын ажыралгыс укугу, анын бакубат турмушунун, ишкердик жана чыгармачылык жигеринин табигый булагы, экономикалык жана жеке көз карандысыздыгынын кепилдиги катары таанылат жана камсыз кылынат.. |
| According to the present patterns, the priority-driven objective of the GE is to form the view of the world as a single whole, as a tremendous but integrated community, where everyone's welfare directly dependents on the prosperity of other people. | АББнын жогоруда келтирилген моделдери бирдиктүү бүтүн, ар биринин байгерчилиги башкалардын байгерчилигине түздөн-түз көз каранды болгон зор коомчулук катары дүйнөгө көз карашты калыптандырууну артыкчылыктуу милдет катары көтөрүп чыгат.. |
| The French were right when, in the nineteenth century and in the beginning of our century, they declared that the social stability and the welfare of France is to a great extent based upon the fact that the masses of the French population are owners of go | Он тогузунчу кылымдын аягында жана жыйырманчы кылымдын башында француздар Франциянын социалдык туруктуулугу жана бакыбаттуулугу, калктын өкмөттүк облигацияларга ээлик кылгандыгына байланыштуу деп туура белгилешкен.. |
| The French were right when, in the nineteenth century and in the beginning of our century, they declared that the social stability and the welfare of France is to a great extent based upon the fact that the masses of the French population are owners of go | Он тогузунчу кылымдын аягында жана биздин кылымдын башында француздар Франциянын социалдык туруктуулугу жана бакыбаттуулугу, калктын өкмөттүк облигацияларга ээлик кылгандыгына байланыштуу деп жатканда, алар туура белгилешкен.. |
| In efforts to balance free speech concerns with those of public welfare and public taste, voluntary standards enacted by the motion picture industry have resulted in a rating system (G for general audiences, R for restricted audiences, and several other c | Сөз эркиндигин коомдук жыргалчылык жана коомдук табит маселелери менен айкалыштырууга аракет кылуунун натыйжасында киноиндустриясында ыктыярдуу стандарттар киргизилген( О- жалпы аудиториялар үчүн, К- чектелүү аудиториялар үчүн жана бир нече башка категори. |
| Some experts point to welfare aspects, some emphasize the unavailability of normative regulations, and other experts refer to the absence of an effective system for monitoring the policy of equality, strict reporting and the responsibility of the state ba | Айрымдары социалдык-маданий аспекттерди, башкалары ченемдик жоболордун даяр эместигин көрсөтөт.Бирөөлөр теңчилик саясатын алга жылдырууга башкармалыктын натыйжалуу системасынын, жетишилген натыйжалар боюнча мамлекеттин так отчеттуулугунун жана жоопкерчили. |
| Certainly Western writers themselves are showing considerable dissatisfaction with the notion of ‘dutiless’ rights and the whole issue has become important with the social and family breakdown that has occurred as a consequence of the granting of welfare | Эмгектенүү же кесепеттүү жүрүм-турумдан оолак болуу сыяктуу коомдук милдеттемелер жүктөлбөгөн мамлекеттик жөлөкпулдардын берилишинен улам, жалпы коом менен үй-бүлөлөрдү бүлгүнгө учураткан “милдетсиз” укуктарды Батыш жазуучулары өзүлөрү деле көп жактыра бе. |
| There is even a right to social security or welfare, itself a subject which has caused great controversy in the West and has divided liberals between ‘minimal state’ theorists, who reject the collective and compulsory provision of welfare, and egalitarian | Анда, жада калса, Батышта көптөгөн пикир келишпестиктердин себеби болгон, либералдарды, байкерчиликке биргелешип жетүү ниетин жокко чыгарган “эң төмөнкү шарттын” теоретиктери, ошондой эле мамлекетти, жакырчылыкты жоюу, жогору бааракылар, жумушсуздукту кам. |
Получить все переводы слова - "welfare" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "welfare" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "welfare"?
Ввойти
=