secular

	secular
	кылымдык

Английский

Кыргызский

Religious truth, they said, could be reconciled with a secular concept of politics.

Алар диний чындыкты динден четтөө саясатынын концепциясы менен айкалыштырууга болот деп айтышкан..

In a halfway secular liberal country like Germany this fortunately remains without consequences.

Бул нерсе кандайдыр бир деңгээлде Германия сыяктуу динден тышкаркы либералдык мамлекетке дагы тиешелүү, бактыга жараша, азырынча анын терс кесепеттерин көрө элекпиз..

Even though the Islamic state is obviously not secular in theory.There is no attempt to impose its belief system on others.

Ислам мамлекети толугу менен диний мамлекет деп эсептелсе дагы, ал эч качан өзүнүн көз-караштар тутумун башкаларга таңуулаган эмес..

After all, the argument goes, Islam does not recognize any separation mosque and state, or the notion of a secular authority.

Акыры, Ислам дини мечит менен мамлекеттин ажырашын же динден тышкары болгон башкаруу тутумун тааныбайт..

The Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan) is a sovereign, unitary, democratic Republic, constructed on the basis of a legal secular state.

Кыргыз Республикасы (Кыргызстан) - эгемендүү, унитардык, укуктук, динден тышкары, демократиялык республика..

These developments vexed the Turkey’s secular establishment, which at first they attempted to block Erbakan’s efforts to form a government.

Мындай жетишкендиктер Түркиянын динден тышкаркы бийлик чөйрөлөрүнүн кыжырына тийип, алар Эрбакандын өкмөттү куруу аракетине жолтоо болууга аракеттенишкен..

Following this, the pressure on the Islamist groups increased, with some secular leaders hoping for a "settling of accounts" with political Islam.

Ушундан көп өтпөй, исламдык топторго көрсөтүлгөн кысым күчөп, динден тышкаркы өкмөттүн айрым жетекчилери саясий исламдын “түбүнө жетебиз” деп үмүттөнүшкөн..

secular

Примеры переводов:(бета) secular

Кыргыз тилинин морфологиясы