Переводы «күтүүсүз» с Кыргызского языка

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

күтүүсүз: без ожидания; неожиданно;
тийип туруп жааган күндөй, күтүүсүз болду (это) случилось неожиданно, будто слепой дождь;
күтүүсүз жерден или күтүүсүздөн вдруг, нежданно-негаданно;
күтүүсүздөн келген дөөлөт нежданно-негаданно привалившее богатство.

Киргизско-Английский словарь (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

күтүүсүз: sudden [садн]

Орфографический словарь киргизского языка (Карасаев) (kg-kg)

күтүүсүз: күтүүсүз

Примеры переводов: күтүүсүз

Кыргызский Русский

Тынчтык корпусунда өткөргөн эки жылым ошол тоодо атчан жүргөндөй күтүүсүз окуяларга бай, пайдалуу болду. Два года, проведенные в Корпусе мира были непредсказуемы и награждение как спуском этой горы.

Чогуу алгандагы суроо-талапка же чогуу алгандагы сунушка таасирин тийгизүүчү факторлордун кескин жана эрежедегидей эле, күтүүсүз өзгөрүшү. Резкое и, как правило, неожиданное изменение факторов, оказывающих влияние на совокупный спрос или совокупное предложение.

Алар акчаны келечекте болуп кете турган күтүүсүз кырдаал үчүн эмес, карылык жеткенде иштеп убара тартпастан, бейкут өмүр сүрүү үчүн үзгүлтүксүз мүнөздө топтошот. Они спасают не только для удовлетворения неожиданных условий, которые могли бы развивать один день; они спасают систематически пользоваться доход, не работая больше в старости.

Тобокелдик үчүн жоопкерчиликтин, камсыздандыруу, ошондой эле күтүүсүз жагдайлар келип чыккан шартта жоопкерчиликти азайткан же тобокелдиктин контрагентке өтүшүн шарттаган атайы шилтемелерди документтердин (келишимдердин, контрактылардын) текстине кошуу аркылуу үчүнчү жактарга өтүшү. Передача ответственности за риск третьим сторонам путем страхования, а также путем внесения в текст документов (договора, контракты) специальных оговорок, уменьшающих собственную ответственность при наступлении непредвиденных событий или передающих риск контрагенту.

Примеры переводов: күтүүсүз

Кыргызский Английский

Тынчтык корпусунда өткөргөн эки жылым ошол тоодо атчан жүргөндөй күтүүсүз окуяларга бай, пайдалуу болду. The two years I spent in the Peace Corps were as unpredictable and rewarding as the ride down that mountain.

Чогуу алгандагы суроо-талапка же чогуу алгандагы сунушка таасирин тийгизүүчү факторлордун кескин жана эрежедегидей эле, күтүүсүз өзгөрүшү.

Алар акчаны келечекте болуп кете турган күтүүсүз кырдаал үчүн эмес, карылык жеткенде иштеп убара тартпастан, бейкут өмүр сүрүү үчүн үзгүлтүксүз мүнөздө топтошот. They are saving not only to meet unexpected conditions which could develop one day; they are saving systematically to enjoy income without working any longer in their old age.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

күтүүсүз