Примеры переводов: future
Английский
Кыргызский
future
эмдиги
future benefits
болочок жеңилдетүүлөр
This is where you will meet your future campaign staff and future supporters.
Бул жерде сиз шайлоо алдындагы үгүт иштерин алып баруучу жамаатыңызга жана болочок жактоочуларыңызга жолугасыз.
Peter wanted to know what the future held for him and for Jesus' other disciples.
Петир өзүнүн жана Исанын башка шакирттеринин эртеңки күнү кандай болорун билгиси келген.
which constitute payment for the drawdown of future benefits to the staff concerned
ишке тартылган кызматкерлер үчүн болочок жеңилдетүүлөрдү акырындап колдонуу үчүн төлөп берүүлөрдү түзгөн
Chairman of Kyrgyzpatent on domain zone and future of the Internet in Kyrgyzstan for SK.
Кыргызпатенттин башчысы СКнын кабарчысына домен аймагынын тегерегиндеги жагдай жөнүндө жана Кыргызстандагы Интернеттин келечеги туурасында айтып берди.
As for future audiences going to theaters, Lucas said, “I don’t think that’s going to be a habit anymore.”
Ал эми келечекте элдердин кинотеатрларга баруусу тууралуу ал: «Мен мунун көнүмүш адат катары сакталып каларына көзүм жетпейт»,- деген.
So I hope to see more of that in the future, and hope online video distribution to be embraced by the research community.
Ушундайдарды келечекте көбүрөөк көргөнгө ишенем. Жана интернет менен видео таратууну изилдөөчүлөр коому менен пайдаланууга ишенем.
The donors' approach to supporting the future development of incubators in the Kyrgyz Republic should be more coordinated.
Кыргыз Республикасында инкубаторлордун келечекте өнүгүшүн колдоого багытталган донорлордун мамилеси кыйла координацияланууга тийиш.
The volume of gross international reserves covered 4.0 months of future imports of goods and services as of the end of the year.
Жыл акырында дүң эл аралык резервдердин көлөмү товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн болочоктогу 4,0 айлык импортун жаба алган.
The volume of gross international reserves covered 4.6 months of future imports of goods and services as of the end of the year.
Жыл акырына карата дүң эл аралык резервдердин көлөмү товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн келечектеги 4,6 айлык импортун жабууга жетиштүү болгон.
The danger of inflicting harm in future may serve the grounds for filing a lawsuit on prohibiting the activity which creates such danger.
Зыян келтирүү коркунучу келечекте мындай коркунучту келтирген ишке тыюу салуу жөнүндө доо үчүн негиз болуп саналышы мүмкүн.
The volume of gross international reserves will cover 4.8 months of future imports of goods and services as of the end of the reporting period.
Эсепберме мезгилдин акырына карата дүң эл аралык резервдердин көлөмү товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн ке¬лечектеги 4,8 айлык импортун жаба алат.
other rights subject to registration currently or in future in accordance with the Civil Code and other legislative acts of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексине жана башка мыйзам актыларына ылайык азыркы учурда жана келечекте катталуучу башка укуктар.
In the future, it is necessary to make the similar information as the point of the report on results of carrying out of attestation in each РАО.
Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл.
In order to borrow funds, the lessor has the right to collateralize the leased asset that will be purchased in the future under the lease agreement.
Лизинг берүүчү акча каражаттарын тартуу максатында лизинг предметин күрөө катары пайдаланууга укуктуу, ал лизинг келишиминин шарты боюнча кийин алынат.
If in future new incubators are to be established, feasibility studies, including market analysis, should be carried out prior to their establishment.
Эгерде андан ары жаңы инкубаторлор түзүлсө аларды түзгөнгө чейин базарды талдоону кошо алганда техникалык-экономикалык негиздеме жүргүзүү керек.
These aspirations and investments for the future are made in a country still tending the raw scars of the 1994 tribal genocide between Tutsis and Hutus.
Ушундай аракеттер жана келечек үчүн жумшалган инвестициялар Тутси жана Хуту урууларынын ортосунда 1994- жылы болгон кандуу согуштун жараттары айыга элек өлкөдө жүрүп жатат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
future