Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: дүйнө
Кыргызский
Английский
Биздин дүйнөгө окшош дагы бир башка дүйнө бар дейли.
Imagine the world as our world is, you know.
Чындыгында, азыр инфляция бүткүл дүйнө жүзү боюнча кеңири жайылган.
In fact inflation has spread now all over the world,
Бул трансформация бардык дүйнө курумдун өзгөрүшү менен байланыштуу.
This transformation is connected with the fundamental change in the entire existing world order.
2009-кызмат жылы дүйнө жүзү боюнча Эскерүү кечесине катышкандардын саны 18 168 323 түздү.
The worldwide Memorial attendance for the 2009 service year was 18,168,323.
Ал мекендештерине биздин коом дүйнө үчүн бийик жердеги шаар, маяк болот деп айткан.
He told his compatriots that their society would be like a city upon a hill, a beacon for the world.
Азыр дүйнө, айрым өлкөлөрдү кошпогондо, цифралык технологиялар дүйнөсүнө айланып баратат.
Modern world, except some countries, connect the world of digital technology.
Мен жалгыз гана АКШ жөнүндө эмес, дүйнө жүзүндөгү дээрлик бардык өлкөлөр жөнүндө айтып жатам.
I am not talking about the United States but about almost all other countries in the world.
дүйнө элдеринин арасында биздин эркин жана демократиялуу жарандык коом экендигибизди бекемдөөнү каалап;
desiring to establish ourselves among peoples of the world as a free and democratic civil society;
Эми дүйнө жүзүндөгү эң кичинекей мамлекеттердин бири болгон Руритания мамлекети жөнүндө сүйлөшүп көрөлү.
Let us talk about a fantastically small country, let us say Ruritania.
Жаш балдардын өлүм дэңгээли дүйнө жүзү боюнча эң жогору жана Америкадагы орто эсептен үч эсе жогору турат.
The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U. S. national average.
Ушундай жол менен, өкмөттүн ушул сыяктуу ой жүгүртүүсү дүйнө жүзүндөгү базарларды бүлгүнгө учуратып келет.
And in this way, again and again, governments have destroyed the markets of the world.
Жаңыча адамзат ишмердүүлүгүнүн башка чөйрөлөрүндөй эле, дүйнө тааным билим берүүнү да четке калтырган жок.
The new world order has touched the field of education as well as other spheres of human activity.
Бүгүнкү пикир алмашканыбыз жана дүйнө коомчулугунун жашоосуна активдүү катышканыбыз абдан чоң мааниге ээ.
It is vital that we are exchange our opinions and that we participate actively in today's global society.
Силер, келечектеги техниктер же инженерлер, Тышкы иштер кызматына кирип, жашооңорду дүйнө кезип өткөргүңөр келеби?»
"Technicians or engineers, how many of you are willing to work in the Foreign Service and spend your lives traveling around the world?"
Силер, келечектеги техниктер же инженерлер, тышкы иштер кызматына кирип, жашооңорду дүйнө кезип өткөргүңөр келеби?».
Technicians or engineers, how many of you are willing to work in the Foreign Service and spend your lives traveling around the world?"
Ооба, азыркы коогалаңдуу заманда да шаттыкка бөлөнүүгө, жан дүйнө тынчтыгына ээ болууга жана канааттануу алууга болот.
Yes, it is possible to experience considerable joy, peace of mind, and contentment even in the midst of calamities.
Алтын стандартынын тутуму б.а. айтканда алтын-валюта стандарты дүйнө жүзү боюнча бирден-бир каржы тутуму болуп саналат.
The system of the gold standard, the gold exchange standard, is practically the only monetary system in the world.
Бүткүл дүйнө жүзү боюнча алтын стандартынын кабыл алынышынын себеби - алтындын көлөмүн арбытуу үчүн акча талап кылынат.
The reason why there is the gold standard, why the gold standard was accepted, is that an increase in the quantity of gold costs money.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
дүйнө