Котормолордун мисалдары: дүйнөлүк базар
Кыргызча
Англисче
Базар кайсы жерде?
Where is the market?
Aкча – базар кубулушу.
Money is a market phenomenon.
Аны өкмөт эмес, базар экономикасы жараткан.
Money was created by the market economy, not by the government.
Бул Биринчи дүйнөлүк согуштун алдында болгон окуя.
This was just before World War I.
Бул базар экономикасынын күнү бүттү дегенди билдирет.
And that means the abolition of the market.
19. Дүйнө дүйнөлүк банкка жана көбүрөөк акчага муктажбы?
19 Does the World Need a World Bank and More Money?
Жарандык коом базар коому, бирок жөн гана базар коому эмес.
Civil society is market society; but it is not just market society.
Өкмөт базар экономикасына кийлигишүүгө аракет кылып келет.
The government tries to interfere with the market.
Базар экономикасында акча эң маанилүү фактор деп эсептелет.
Money is the most important factor in a market economy.
Ушул алмашуу процессинин негизинде базар көрүнүшү келип чыгат.
These exchanges bring about the market.
Акча базар шарттарында келип чыккан көрүнүш, б.а. алмашуу каражаты.
Money is a medium of exchange, a phenomenon that developed out of the market.
Бул көйгөйгө дүйнөлүк базардын жана Дүйнөлүк Банктын өңүтүнөн көз чаптырып көрсөк.
We could deal with this problem from the point of view of the world market and the World Bank.
Азыркы учурда базар экономикасы көзкарандысыздыкка жана бар болушуна күрөшкөн кези.
The market is today fighting for its independence and existence.
Аталган кемчилик базар институтуна эмес, анда иш алып барышкан адамдарга байланыштуу.
The weakness is not in the institution of the market but in the human beings who are operating on the market.
Демек, акча көйгөйү базар экономикасын уюштуруу көйгөйүнө караганда, бир кыйла орчундуу.
Therefore, that the problem of money is much more than only the problem of the organization of the market.
Дүйнөнүн кайсы бир бурчунда, мисалы Кытайда, ушул дүйнөлүк уюмдун башкы кеңсеси жайгашкан.
There would be somewhere, possibly in China, an office for the whole world.
Ушул түшүнүктүн негизинде адам коому, базар, адамдар ортосундагы тынчтык мамилеси орногон.
Out of this there developed human society, the market, peaceful cooperation of individuals.
Мисалы, базар шарттарында силерден бир нерсе алуу үчүн, мен силерге бир нерсе беришим керек.
The market, for instance, is that state of affairs under which I am giving something to you in order to receive something from you.
Ушул сыяктуу эркин тутумду базарсыз элестетүүгө мүмкүн эмес, себеби эркин тутумдун өзү базар.
Such a free system without a market is impossible; such a free system is the market.
Ушул сыяктуу эркин системаны базарсыз элестетүүгө мүмкүн эмес, себеби эркин системанын өзү базар.
Such a free system without a market is impossible; such a free system is the market.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
дүйнөлүк базар