Üzgünüz, bu kelime bulunamadı.
Примеры переводов: career
İngilizce
Rusça
Тhus their career develops not as successfully as career of men.
Тhus их карьера складывается не так успешно, как карьеры мужчин.
■ There is no fixed plan of promotion of civil тenants on a career ladder.
| Там нет фиксированного план продвижения гражданских тenants по карьерной лестнице.
These are mainly young people who have just started their career in the Agency.
Это в основном молодые люди, которые только начали свою карьеру в Агентстве.
- Essential distinctions are observed during the career growth of representatives of different sexual groups.
#ИМЯ?
Thus essential distinctions are observed in career growth of representatives of different sex and age groups.
Таким существенные различия наблюдаются в карьерном росте представителей разных половозрастных групп.
Gender discrimination can manifest itself in unequal remuneration, in the recruitment procedure or in career promotion.
Гендерная дискриминация может проявляться в неравном вознаграждения, в процедурах набора или в продвижении по карьерной лестнице.
career development, including transfer to public service, pay rise, given performance results, years of service and qualification level;
развитие карьеры, включая передачу к государственной службе, повышение заработной платы, учитывая результатах, годы службы и уровня квалификации;
A woman and her family should understand the whole range of responsibility undertaken when the decision is made in favor of career development.
Женщина и ее семья должны понимать весь спектр ответственности, проведенной когда решение принято в пользу развития карьеры.
Regularity of unequal cost of time spent for career promotion for women and men has been observed in all the ministries and agencies at all levels.
Регулярность неравной стоимости времени, потраченного на продвижение по службе для женщин и мужчин было отмечено во всех министерств и ведомств на всех уровнях.
Beginning in 1996, she reinvented her career, appearing in a series of romantic comedies, including The Wedding Singer, Never Been Kissed, and 50 First Dates.
Начиная с 1996 года, она заново свою карьеру, выступая в серии романтических комедий, в том числе The Wedding Singer, Никогда не целовалась, и 50 первых поцелуев.
There is no fixed plan of promotion of civil servants on a career ladder, and essential distinctions between sexes are observed in the way the career growths.
Там нет фиксированного план продвижения государственных служащих по карьерной лестнице, и существенные различия между полами наблюдаются на пути карьерного наросты.
Another wide-spread opinion including among the women is the need to define the priority between the family and a career when start working for the government body.
Другой распространенное мнение в том числе среди женщин является необходимость определить приоритет между семьей и карьерой, когда начала работать в государственном органе.
Attestations shall be held to determine fitness of professional knowledge and working skills of a civil servant to a position he holds and career development prospects.
Аттестация проводится для определения пригодности профессиональных знаний и рабочих навыков гражданского служащего на должность он занимает и перспективы развития карьеры.
- age "backlog" among women in managerial positions which is mostly explained by taking care of children and only after that having the possibility of career development
- Возраст "отставание" среди женщин на руководящих постах, которые в основном объясняется уходом за детьми и только после этого имея возможность развития карьеры
- limited access for women to refresher courses (especially prestigious ones); - an insensitive policy and practice concerning combining career and family responsibilities;
- Ограниченный доступ для женщин Переподготовка (особенно престижных); - Нечувствительным политика и практика в отношении сочетания карьеры и семейных обязанностей;
For the absolute majority of men - the Agency's employees the marital status is not an obstacle to career development, on the contrary, it is an attribute of man's wellbeing and success.
Для абсолютного большинства мужчин - сотрудников Агентства семейное положение не является препятствием для развития карьеры, наоборот, это признак благополучия человека и успеха.
The women with successful career development divorce frequently due to the conflict rising in two social spheres: work and family, which assumes that a woman is responsible for major part of housework.
Женщины с успешной развода развития карьеры часто из-за конфликта растет в двух социальных сферах: работа и семья, которая предполагает, что женщина несет ответственность за большую часть работы по дому.
equal access of citizens to municipal service, given their capabilities and professional skills, proceeding from the principles of transparency and impartiality, performance assessment and competition based career development;
равный доступ граждан к муниципальной службе, учитывая свои возможности и профессиональные навыки, исходя из принципов прозрачности и беспристрастности, оценке эффективности и развития на основе карьеры конкуренции;
Taking into account the systemic character of this hidden discrimination towards women it is required to undertake special measures to prevent it and equalize the opportunities for the career development, growth for the employees of both sex.
Учитывая системный характер этой скрытой дискриминации в отношении женщин это требуется, чтобы принять особые меры для предотвращения его и выровнять возможности для развития карьеры, рост для сотрудников обоих полов.
The job fair provides an opportunity to meet with employers, to register in the employment database, to receive practical assistance in selecting an appropriate career path, and to receive specific training on available jobs in the labor market.
Ярмарка вакансий дает возможность встретиться с работодателями, чтобы зарегистрироваться в базе данных занятости, получить практическую помощь в выборе подходящего карьеры, и получить специальную подготовку по имеющихся рабочих мест на рынке труда.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
career
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.1828 сек. |
|