Примеры переводов: tender
Английский
Кыргызский
tender sign
ичкертүү белгиси
The concept of two-stage tender
Кош этаптуу тооруктун түшүнүгү
Contents of tender documentation
Тендердик документтердин мазмуну
Distribution of tender documentation
Тендердик документтерди берүү
Conditions for use of two-stage tender
Кош этаптуу тоорукту колдонуунун шарттары
Invitation to participate two-stage tender
Кош этаптуу тооруктардьш жол-жоболоруна катышууга чакыруу
Contents of invitation to participate in tender
Тоорукка катышууга чакыруу кагазынын мазмуну
Clarifications and modifications of tender documentation
Тендердик документтерди түшүндүрүү жана өзгөртүү
the period of time during which the tender shall be in effect;
тендердик табыштамалар күчүндө болгон мөөнөт;
The department and tender commission may not be a contracting party.
Бөлүм жана сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы контракттык тарап боло албайт.
opens the tenders within the term specified in the tender documents;
тендердик документтерде көрсөтүлгөн мөөнөттө тендердик табыштамаларды ачууну өткөрөт;
as a result of failure to pass the first stage of the two-stage tender;
кош этаптуу тооруктун биринчи этабынан өтпөй калуу кесепетинен;
failure to make a required bid security at the time of tender submission;
тендердик табыштаманы берген учурда тендердик табыштаманын кепилдигин камсыз кылуу акысын төкпөгөндө;
The procedure of the two-stage tender shall be used in the following cases.
Кош этаптуу тооруктун жол-жобосу төмөндөгүдөй учурларда колдонулат.
The basic method of the public procurement is the tender with unlimited participation.
Мамлекеттик сатып алуулардын негизги усулу катышуучулары чектелбеген тоорук болуп саналат.
cancel the tender proceedings in the event provided by twenty nineth Article of this Law;
ушул Мыйзамдын жыйырма тогузунчу беренесинде каралган учурларда тоорукту жокко чыгарат;
Legal tender legislation made it impossible for anybody to refuse to accept the paper money.
Мыйзамдуу төлөм каражаттары жөнүндөгү мыйзамдар боюнча, кагаз акчаны колдонуудан баш тартуу мүмкүн эмес.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
tender