Примеры переводов: firm II
Английский
Кыргызский
Firm name
Фирмалык аталыш
firm names;
фирмалык аталыштар;
Right to Firm Name
Фирмалык аталышка болгон укук
Effect of the Right to Firm Name
Фирмалык аталышка болгон укуктун аракети
Alienation of the Right to Firm Name
Фирмалык аталышка болгон укукка ээ болуудан ажыратуу
Use of Firm Name of Legal Entity in Trade Mark
Уюмдун фирмалык аталышын соода белгисиде пайдалануу
Firm name of the legal entity may be used in the trade mark which belongs to it.
Уюмдун фирмалык аталышы ага тиешелүү соода белгисинде пайдаланылышы мүмкүн.
(iii) Improving firm survival is another positive impact, but also not easy to measure.
(iii) Ишканалардын иштеп кетүү деңгээлин жогорулатуу таасир этүүнүн дагы бир жакшы жагы болуп саналат, бирок аны өлчөө кыйын.
Holder of the right to firm name may allow another person to use its name (issue a license).
Фирмалык аталышка болгон укуктун ээси башка адамга өз аталышын пайдаланууга уруксат (уруксаттама берүү) бере алат.
Procedures for registration of firm names of the legal entities shall be specified in the normative legal acts.
Уюмдун фирмалык аталышын каттонун тартиби ченемдик укуктук актылар тарабынан аныкталат.
The fee for the audit firm for conduct of the audit of the Bank of Kyrgyzstan shall be paid out of the Bank of Kyrgyzstan's own.
Кыргыз банкынын аудитин өткөрүү боюнча аудитордук фирманын кызмат көрсөтүүлөрүнө төлөмдөр Кыргыз банкынын каражаттарынын эсебинен жүргүзүлөт.
Effect of the right to firm name shall be terminated with the liquidation of the legal entity and with the change of its firm name.
Фирмалык аталышка болгон укуктун аракети уюмду жойгондон же анын фирмалык аталышын өзгөрткөндөн тартып, ошондой эле мыйзамдарда каралган башка учурларда токтотулат.
- firm names registered or filed for registration in the Kyrgyz Republic - regarding identical or similar kinds of activities or goods and services;
- бир түрдүү же окшош ишмердиктин түрлөрү, же товарлар же тейлөөлөргө карата - Кыргыз Республикасында катталган же каттоого берилген фирмалык аталыштар;
Alienation or assignment of the right to firm name shall not be allowed except cases of restructuring of the legal entity and alienation of the enterprise as a going concern.
Уюмдун фирмалык аталышына болгон укукка ээ болуусунан ажыратууга жана укуктун башкаларга өтүшүнө уюмду кайра уюштурган жана бүтүндөйүнөн ишканага ээ болуудан ажыратылган учурларда гана жол берилет.
A concession charge is understood as a firm sum in freely convertible currency or its equivalent, the size of which is determined in the course of competition and is an assessed cost of a concession object.
Эркин жүгүртүлүүчү же ага теңештирилген валютадагы туруктуу сумма концессия үчүн акы төлөө деп түшүнүлөт, анын өлчөмү аламандын жүрүшүндө аныкталат жана концессиялык объекттин баалануучу наркы болуп саналат.
The Bank of Kyrgyzstan, in accordance with an agreement concluded with the audit firm, shall submit to it reports and information necessary to accomplish the audit according to the international auditing practices.
Кыргыз банкы аудитордук фирма менен түзүлгөн келишимге жараша аудитордук текшерүүнү эл аралык аудитордук практикага ылайык жүргүзүү үчүн зарыл болгон баяндамаларды жана маалыматтарды берет.
-known in the territory of the Kyrgyz Republic firm names (or its parts) regarding similar goods, belonged to other persons, obtained the right for such designations before the date of priority of the application for trademark regarding similar goods;
- бир түрдүү товарларга карата товардык белгиге өтүнмөнүн артыкчылык алган күнүнө чейин бул аталыштарды пайдаланууга укук алган Кыргыз Республикасынын аймагында белгилүү болгон бир түрдүү товарларга карата башка адамдарга таандык болгон фирмалык аталыштар
Both of the factors form an overall picture of a firm gap between "female" and ' male" salaries, thus it is necessary to note the trend of increasing the disproportionThe efforts of the research group to conduct a comparative analysis of the salaries betw
Бул изилдөөнүн жүрүшүндө министрликтердин ортосунда кызмат акыга салыштырмалуу талдоо жүргүзүүдө изилдөө тобу ийгиликке жетишкен жок, анткени МБО учун статистикалык отчет берүүнүн жылдык формалары мамлекеттик кызматчылардын кызмат акысы жөнүндө гендердик-
Legal entity has exclusive right to use firm name on goods, packaging, in advertisements, signboards, prospectuses, bills, publications, official forms and other documentation, related to its activity as well as in demonstration of goods at exhibitions an
Фирмалык аталышы белгиленген тартипте катталган уюм өз ишине байланыштуу буюмдарда, алардын таңгактарында, жарнамасында, көрнөгүндө, проспекттеринде, эсептеринде, басылмаларында, ырасмий бланктарында жана башка документтеринде, ошондой эле Кыргыз Республи
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
firm II
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0723 сек. |
|