Примеры переводов: fast forward
Английский
Кыргызский
fast
бат
fast
бачым
fast;
тез;
fast horse;
тулпар;
push forward
жылдыруу
push forward
жылдыруу
push forward
жылдыруу
Fast-forward.
Шумдук ылдамдыктагы көрсөткүч.
— "I've never seen cookies go so fast," she said.
«Мен токочтордун мынчалык тез түгөнөрүн мурун көргөн эмесмин», - дейт ал.
Meanwhile, recent advances in high-definition television (HDTV) have brought a quantum leap forward in picture and sound quality.
Ошол эле учурда жогорку тактыктагы телекөрсөтүүдөгү (НТТ) соңку жетишкендиктер сүрөт менен үн сапатында алга карай секирикке алып келди.
Ministry of Agriculture and Water Resources of the Kyrgyz Republic shall put forward proposals to the Government of the Kyrgyz Republic:
Айыл жана суу чарбасын мамлекеттик башкаруунун борбордук органы Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө төмөндөгүдөй сунуштарды киргизет:
For example, the tennis game is an event with a very fast outcome, the quantity of bets is maximum, the change of the coefficients occurs very quickly.
Алсак, теннистеги гейм - бул абдан тез аяктоочу окуя, коюмдардын саны эң чоң болот, коэффициенттерlby өзгөрүшү абдан бат болот.
Think of a graphic as a highway sign — the driver doesn't get a chance to study it because things are going by too fast, so the information has to be clear and easily absorbed.
Графикалык материал жол белгиси сыяктуу болуш керек - айдоочунун аны окуп отургууга убактысы жок, анткени ал ылдам баратат, ошондуктан маалымат ачык жана оңой кабыл алынгыдай болгону оң.
Steven Ascher is a director of feature-length documentaries, including films as So Much So Fast (2006) and Troublesome Creek: A Midwestern (1996), which was nominated for an Academy Award.
Стивен Ашер - толук метраждуу документалдык фильмдердин режиссёру, алардын ичинде «Оскар» сыйлыгынын номинациясына татыктуу болгон «Болушунча тез» (2006) жана «Тынчы жок Крик: Орто батыш» (1996) сыяктуу фильмдер бар.
The Tax and Customs Inspectorate shall likewise forward their forecasts of revenue collections to the Field Treasury Office in the region as well as in an aggregated form to the Central Treasury.
Жергиликтүү салык жана бажы инспекциялары кирешеге түшкөн каражаттар жөнүндөгү өзүлөрүнүн болжолдорун Казыналыктын региондук бөлүмүнө, ал эми алардын борбордук органдары жыйынтыкталган болжолдорду Борбордук казыналыкка берип турууга милдеттүү.
to forward acts of response by the Ombudsman (Akyikatchy) to respective bodies in case of identification of any violations of the human and civil rights and freedoms, which must take appropriate measures.
адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктерин бузган учурлар аныкталганда тиешелүү органдарга чара көрүү үчүн аларга Омбудсмендин (Акыйкатчынын) көңүл буруу актыларын жөнөтүүгө;
Accordingly, in conformity with the procedures formulated by the Treasury, all institutions will forward their claims for payments along with necessary documents to their accredited Field Treasury Offices
Казыналык иштеп чыккан жоболорго ылайык, бардык бюджеттик уюмдар казыналыктын тийиштүү региондук бөлүмүнө бардык зарыл документтер менен кошо төлөмдөрүн жүзөгө ашырууга өзүлөрүнүн талаптамасын берет.
Nevertheless, the new Election Code, born into a complex and long opposition between the authority and the opposition, was a step forward for the democratic development of the country and its party institutes.
Ошондой болсо да бийлик менен оппозициянын татаал жана узакка созулган карама-каршылыгынан келип чыккан Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекс өлкөнү жана партиялык институттарды демократиялуу өнүктүрүүдө алга кадам болуп калды.
Republican and local administrative authorities competent to determine budget allocations shall forward intimations of approved budget authorizations in respect of each budget institution to the corresponding Field Treasury Office.
Чыгашалардын эсептемесин бекитүүгө укук берилген мамлекеттик бийлик жана өзүн-өзү башкаруу органдары Казыналыктын региондук тийиштүү бөлүмүнө бюджеттик ар бир мекеменин бюджеттик каражат бөлүп берүүсү жөнүндө маалыматтарды берип турууга милдеттүү.
Toraga of the Jogorku Kenesh shall forward a draft law submitted to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic along with the statement of the Government of the Kyrgyz Republic to the respective committee of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине жиберилген мыйзам долбоорун Жогорку Кеңештин Төрагасы Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин тийиштүү комитетине жиберет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
fast forward
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0646 сек. |
|