Примеры переводов: completely
Английский
Кыргызский
completely;
такыр;
completely not clear;
такыр түшүнүксүз;
These are two completely different things.
Булар таптакыр эки ар башка нерселер.
Civil society and the state,therefore, should not be completely separated from theirreligious foundations.
Демек, жарандык коом менен мамлекет өзүнүн диний негиздеринен таптакыр ажырабашы керек.
- warning on not being completely fit for the position; - demotion in a class rank or demotion in a position;
- кызматка толук ылайык келбегендиги жөнүндө эскертүү; - класстык ченин төмөндөтүү же ээлеген кызмат ордунан төмөндөтүү;
They were at the head of business organizations, but they had to comply completely and exactly with the government orders.
Алар бизнес уюмдардын башчысы болушканы менен, өкмөттүн буйруктарын толугу менен аткарышкан.
They were at the head of business organizations, but they had to comply completely and exactly with the government orders.
Алар ишкананын башчысы болушканы менен, өкмөттүн буйруктарын кыңк дебестен аткарышып, ага толугу менен баш ийишкен.
(13.8%) of pupils could partially find single root words; 32.6% could completely find single root words and 61.6% could define synonyms.
Тексттен бир үңгүлүү сөздү жарым-жартылай 13,8%, толук 32,6% окуучу таба алган синонимди 61,6% окуучу аныктай алат.
The French franc may not have declined completely to zero, but for a Frenchman, who had $100 before and then had only one dollar—for such a Frenchman, the difference was not very great.
Француз франкы таптакыр эле нөлгө чейин түшүп калган эмес, бирок мурун $100 алып жүрүп, эми $1 доллар алып калышкан француздар үчүн бул олуттуу өзгөрүш болгон.
Digital television—already available with new high-definition and standard-definition channels—will completely replace traditional analog TV in the United States on February 17, 2009.
Жаңы тактыктагы жана стандарт тактыктагы каналдар колдонуп келе жаткан цифралык телекөрсөтүү 2009-жылдын 17-февралынан тартып Кошмо Штаттарда традициялык аналог телекөрсөтүүнү толугу менен алмаштырат.
The months when the injured person worked only part of the time by his consent shall be substituted by the completely worked months or shall be excluded from calculations when such substitution is impossible.
Жабыр тартуучу иштеген толук эмес айлар, эгерде ал айда иш жүзүндө иштелген күн он беш календардык күндөн ашса, толук ай катары эсептелет.
The trade name may be used as the composite part of designation of the trademark, service mark, appellations of places of origin, it may completely coincide with the indicated designations, be part of one or several registered designations, belonging to o
Фирмалык аталыш товардык белгинин, тейлөө белгисинин белгиленишинин курамдык бөлүгү катарында пайдаланылышы мүмкүн, толугу менен көрсөтүлгөн белгилерге дал келиши, ошондой эле бир эле менчик ээсине таандык болгон бир же бир нече катталган белгилердин бир
The irony is that the philosophy which decried man’s alienation and isolation in civil society failed completely to appreciate that it was precisely these particular attachments in civil society that people were made human; it was here that they were “civ
Эң күлкүмүштүүсү, жарандык коомдогу адамдын обочолонуп, өзүнчө турган абалын ачыктан-ачык сындаган философиянын акыры бырын-чырыны чыгып, жарандык коомдогу так ошол бүткүл дити менен берилгендик сезими адамды адам бойдон сактап, “цивилизацияга” жеткирген.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
completely