Примеры переводов: Would you please arrange the tour for me?
Английский
Кыргызский
arrange
cүйлөшүү
Can we take a guided tour?
Гид коштогон тур алсак болобу?
Is there a city tour here?
Шаар боюнча турлар барбы?
Would you please arrange the ride for me?
Мага жолду сүйлөшүп бересизби?
Would you please arrange the tour for me?
Мага тур сүйлөшүп бересизби?
I am praying, I beg you not to arrange rallies.
Таазим кылып, митингдерди өткөрбөгүлөчү деп суранам.
The last request: I pray, I beg you not to arrange rallies.
Акыркы суранычым: Таазим кылып, митинг өткөрбөгүлөчү деп суранам.
He summoned his twelve disciples" and sent them out on a preaching, or 'harvesting,' tour. (Matt. 9:35-38; 10:1, 5)
Ал «он эки шакиртин чакырып», аларды «орун-жыюуга», башкача айтканда, кабар айтууга жиберген (Мт. 9:35—38; 10:1, 5).
Select “Eco-Tour” from the menu to see Shelley Billik, vice president of environmental initiatives, tell the Warner Brosers story.
Менюдан «Экотурду» тандасаңыз, компаниянын айлана-чөйрөнү коргоо демилгелери боюнча вице- президенти Шелли Биллик «Уорнер бразерстин» иш-аракеттерин баяндап берет.
The U.S. Department of State is pleased to sponsor a study tour to India for fifteen women, working in the sphere of women’s business development in Kyrgyzstan.
АКШнын Мамлекеттик департаменти Кыргызстанда аялдардын бизнесин өнүктүрүү жаатында иштеген он беш аялга жаңы тажрыйбалар менен таанышуу максатында Индияга барып келүүсүнө колдоо көрсөтүлгөндүгү жөнүндө кубануу менен билдирет.
These offices also help filmmakers work with the police and others to arrange for filming that impacts traffic, uses public buildings, or otherwise needs special consideration.
Бул мекемелер ошондой эле фильм тартуучулардын полиция жана башкалар менен кызматташып, жол кыймылын, коомдук имараттарды жана башка зарыл нерселерди фильмде пайдалануу иштерине көмөк көрсөтүшөт.
according to the established procedure, to construct roads, production and commercial facilities, to install equipment and devices for economic activities, to arrange transport parking places, etc.
белгиленген тартипте жол салууга, өндүрүштүк жана чарбалык курулуштарды тургузууга, чарба ишин жүргүзүү үчүн жабдууларды жана жасалгаларды орнотууга, транспорт токтоочу жайларды салууга ж.б.
What we have to deal with today is the fact that with a strict gold standard and gold exchange standard, we can arrange conditions in a way in which this metal gold can be used as a medium of exchange.
Бүгүнкү күнү биз ийкемсиз алтын стандартынын жана алтын валюта стандартынын негизинде иш алып барып, ушул алтын металлы алмашуу каражаты катарында колдонула турган шарттарды орнотушубуз керек.
The Director of the Bulgarian National University, Professor Tom Tomova told the participants of the training tour how to organize outpatient care and Dr. Zlattke Mihov delivered a lecture on family therapy.
Улуттук Болгар университетинин директору профессор ТомаТомова катышуучуларга ооруканадан тышкаркы жардам уюштуруу жөнүндө айтып берди, доктор Златка михова үй-бүлөлүк психотерапия темасында лекция окуду.
Under a contract of forwarding, a forwarder shall render or arrange forwarding services related to cargo carriages specified by the contract for compensation and at the expense of the customer (shipper or consignee).
Унаа экспедициясынын келишими боюнча экспедитор кардардын - жүк жөнөтүүчүнүн же жүк алуучунун сыйлык акысы үчүн же анын эсебинен келишимде аныкталган, жүк ташуу менен байланышкан кызмат көрсөтүүлөрдү аткарууга же аткарууну уюштурууга милдеттенет.
Marital status and presence of children are of importance in defining the candidate to be sent to study tour (training course ): mainly the male staff was sent to the long term training courses (the duration of one-two, half year or several months (12 men
Стажировкага жиберүү үчүн талапкерлерди аныктоо учурунда үй-бүлөлүк статус жана баланын болушу мааниге ээ: мөөнөтү боюнча алда канча узак (бир-эки жыл, жарым жыл же бир нече ай) стажировкаларга негизинен эркектер жиберилген (12 эркек жана 2 аял).
Contract of forwarding may provide for forwarder's obligation to arrange carriage of cargo by transportation and along the route selected by the forwarder or the customer, forwarder's obligation to enter into the contract (contracts) of cargo carriage in
Унаа экспедициясынын келишиминде экспедитордун жүктү унаа менен жана экспедитор же кардар тандаган маршрут боюнча ташууну уюштурууга милдети, экспедитордун жүк ташуу келишимин (келишимдерин) кардардын атынан же өзүнүн атынан түзүүгө, жүктү жөнөтүүнү жана
Ludmila Fedorova, a psychiatrist, one of the training tour participants, said: "I did not even know that it is possible to treat people with schizophrenia in a different way, but it is far more interesting to rehabilitate and not just prescribe pills, tre
Окутуучу турдун катышуучуларынын бири врач-психиатр Людмила Федорова айтат: «Мен шизофрения менен жабыркаган адамдарды башкача дарылоо мүмкүн экендигин билген эмесмин, жөн эле таблетка жазуу эмес, кайра калыбына келтирип дарылоо менен алектенүү бир топ кы
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Would you please arrange the tour for me?
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0804 сек. |
|