Меню
Эл-Сөздүк

өч

өч I
злоба; месть, мщение;
өч ал- сорвать зло; отомстить;
өчүмдү алдым я сорвал зло; я отомстил;
экөөбүз өчпүз мы с ним во вражде;
атаңдын өчү менде жок твоего отца не я убил (что ты меня преследуешь!).
өч- II
1. прям. , перен. гаснуть;
от өчтү огонь погас;
самоор өчүп калды самовар заглох;
ый өчтү плач прекратился;
өмүрү өчтү он умер;
2. стираться (о написанном); уничтожаться;
кат өчтү написанное стёрлось;
өлбөс-өчпөс бессмертный;
Лениндин өлбөс-өчпөс иши бессмертное дело Ленина;
өлбөс-өчпөс эрдик бессмертный подвиг;
өчпөстүн отун жагып, өлбөстүн күнүн көр- влачить жалкое существование;
өчөрү калган киши человек, уже отживший свой век;
атым өчсүн не зовись я таким-то, не будь я такой-то (если...).

өч-

I. expire [икс’пайэ]

өч

II. revenge [ри’вэнж]

өч

[öç]
öç

өч

öç.

өч

öç.

өч

өч (кек)
өч ал-

өч-

өч-, өчтү, өччү
өчкөн отун тамызуу
өчөр-өчпөс
өчпөс гүл (өсүмдүк)
өчпөс-өлбөс

өч

I зат. Кек, качандыр бир кезде көрсөткөн кордугу, ызасы ж.б. үчүн алынуучу кек. Ашырдан өч алсам дегенде.. [Кайып] ак эткенден так этет (Сасыкбаев). [Анна] Душманга каршы салгылашып, эне-атасы үчүн өч алды (Сасыкбаев).
ӨЧ II этиш. 1. Күйүп турган от, жанып турган шам, жарык ж.б. күйүүдөн, жарык берүүдөн токтолуу. [Жураевдин] маңдайындагы шамы али өчө элек (Сасыкбаев). Түн бою көз ирмебей из караган, Алыста маекчинин чырагы өчтү (Осмонов).
2. Өңү, түсү мурдагыдай болбой азуу, оңо баштоо. бир нерсенин бетине түшкөн из, так, жазуу ж.б. эскирип, сүрүлүп жок болуу, билинбей калуу. Өңү өчүп, күзгү гүлдөй болуп калды, Күлшайы буралган кыз тал чыбыктай (Осмонов). Ураган дубалдарга өчпөсүн деп, Жеңишти, жоокер атын жаза-жаза (Үмөталиев). Жылдар өтө берет, Кумдар көчө берет, Издер өчө берет (Сасыкбаев).
3. өт. Каза болуу, дүйнөдөн кайтуу, ажал жетүү. Артынан күйөөсүнүн Гүлнар жеңе, Жалп этип жел үйлөгөн шамдай өчтү (Үмөталиев).

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өч