Меню
Эл-Сөздүк

эл

1. племенной союз; род; племя; народ;
кай элсиң? ты какого роду-племени?
буудай чыкпайт таш жерге, эл болбойсуң башка элге фольк. пшеница не растёт на каменистом месте, не станешь ты своим в чужом роду;
элүү жылда эл жаңы погов. в пятьдесят лет народ обновляется (поколение сменяется);
эки кызы, бойго жетип, өз элин таап кетишкен две дочери его достигли совершеннолетия и ушли к своему роду (т.е. вышли замуж);
эл жатса да, Элебай акемдин эки кызы жатпайт загадка хотя народ спит, а две дочери Элебая аке не спят (отгадка уйдун мүйүзү рога коровы);
эл каттоо перепись населения;
аз сандуу элдер национальные меньшинства;
эл республикасы народная республика;
эл-журт
1) своё племя, свой род;
кыздын эл-журту башка дочь - отрезанный ломоть (букв. дочь - другого роду-племени; жена переходила в род мужа);
2) народ, люди;
кайгы-капасын ичте жашырып, эл-журтка билгизбеске тырышты своё горе-печаль он переживал внутренне, старался не выказывать этого перед людьми;
эли-жер родина; родная страна и родной народ;
эл бийлери уст. судебные заседатели;
эл комиссары ист. народный комиссар;
эл комиссариаты ист. народный комиссариат;
2. родович (член одного с кем-л. родового союза);
3. мирный житель (прим. см. жоола-, элде- 2);
эли жоосун биле албай фольк. будучи не в состоянии отличить мирных от врагов;
душман кайсы, эл кайсы, бир бирине көрүнбөй фольк. не показываясь друг другу, (не могли разобрать) где мирный и где враг;
4. страна; государство;
чет эл чужой народ; чужая страна; заграница;
чет элдерде за границей; в чужих странах;
эл аралык абал международное положение;
эл кишиси уважаемый человек; человек, к которому обращаются за советом, за разрешением споров, тяжб;
эл кайда көчөт божья коровка;
элден, чыгып калды он стал изгоем; он всем опротивел; его никто не любит;
элге батпай калды он неужился с народом, с коллективом;
эл алды болуп раньше других;
эл көзүнө для видимости; только напоказ;
эл көзүнчө при народе, гласно;
эл-эл балду, Элебай акем не болду? погов. всё это так, но главное-то как? (букв. народ - народом, а что сталось с моим Элебай аке или а что сделал мой Элебай аке?);
эл чабар то же, что элчабар.

эл

люди (народ)

эл

folk [фоук];
nation [‘нэйшэн];
people [пиипл];
public [‘паблик]

эл

[el]
1. halk;
2. memleket

эл

halk.

эл

halk.

Эл

ЭЛ – 1) конституциялык укуктун теориясында ошол мамлекеттин аргандай улуттук жалпылыктарга бөлүнүшкөнүнө карабастан, бирдиктүү социалдык-экономикалык жана саясий жалпылыкты түзгөн калкынын баары. Бул мааниде заманбап конституциялар Э. жөнүндө мамлекеттеги «эгемендүүлүктүн алып жүрүүчүсү жана бийликтин жападан жалгыз башаты» катары карайт. «Э» түшүнүгү кандайдыр бир мамлекеттин аймагы менен байланышпаган (бул учурда «Э» аталгысы «улут», «этностук жалпылык» аталгысына түгөйлөш) башкалардан өзгөчөлөнгөн улуттук-маданий жалпылыкты дагы билдирет; 2) элдердин эларалык укук тармагынын субъекти. Э. биринчи жолу 1945-жылы БУУнун Уставында «элдердин тең укуктуулугу жана өзүн өзү аныктоо» принциби бекитилгенинин натыйжасында гана эларалык укуктун жалпы таанылган субъекти болуп калган. Ошону менен бирге эле, ушул убакытка чейин эларалык коомчулук тарабынан жалпы таанылууга жетишкен «Э.» түшүнүгү жок. Эларалык укук эле эмес, этнографиялык адабияттарда дагы бул багыттагы талаштар ХIХ кылымдан бери карай келе жатат. Көпчүлүк аныктамалардын негизинде белгилүү аймакта тарыхый жактан калыптанган, башкалардан тилинин жалпылыгы, салыштырмалуу туруктуу маданий жана дүйнө тааным өзгөчөлүктөрүн таанышкан, ошондой эле өздөрүнүн биримдигин жана белгилүү өз аталышы бар адамдардын жалпылыгы жатат. Иш жүзүндө «Э.» түшүнүгү аркыл учурларда уруу, уруулардын тобу, элдүүлүк, этностук улут, диний жалпылык, тилдик жалпылык дегендерди өзүнө камтыйт.

эл

эл
эл алды
эл аралык
эл аралык келишим
эл аралык кредит (экон.)
эл аралык кыймыл сая сат
эл аралык соода
эл аралык температу ралык шкала (физ.)
эл аралык укук
эл аралык уюмдар
эл аспаптар оркестри
эл асты
эл аягы суюлуу
эл болуу
эл депутаттар кеңеши
эл достугу
эл жатарда
эл жатканда
эл-жер
эл-журт
эл заседателдери
эл кайда көчөт (эл кө чөр эмес)
эл караган бети жер ка роо
эл катарына кошулуу
эл каттоо
эл комиссариаты
эл көзүнө
эл оозу элек
эл оозуна алынуу
эл өкүлдөр жыйыны
саясат
эл сүрөтчүсү (иск.)
эл чабар (оюн)
эл чарба тармактары
эл чарбасы
эл чыгармачылыгы
эл эсеби (экон.)
элге билим берүү
элдин бетин карай ал боо

Эл

Народ

эл

зат. 1. Мамлекеттин, өлкөнүн калайык калкы. Эмгек этип жашыңдан, Элге жаксаң эң кызык (Токтогул).
2. Улут, белгилүү бир тилде сүйлөгөн калк. Кыргыз эли ар тараптан гүлдөп өсүүдө. Элдерди мактап өзүңдү [кыргызды], Алардын кылба кийини (Сарногоев).
3. Өлкөнүн негизги массасы (таптык коомдо бийлик жүргүзүүчү таптын эзүүсүндө болгон калк). Эмгекчи эл.
4. Адам, киши. Эл жокто сүйлөшөлү деп, конторунан чыгып кетти («Советтик Кыргызстан»).
♦Эл болуу — тилектеш, ынтымактуу болуу, касташпоо. Эл бол десем эл болдуң, Эгер жок менин арманым («Курманбек»). Эл эмес — жоо, каршы, душман. Шыгайдын уулу Чынкожо, Семетей сага эл эмес («Семетей»). Элден мурда же эл асты болуп — эң мурда, адегенде. Элден мурда бул ишти бүтүрө коёлу, анан жай сүйлөшөлү («Ала-Тоо»). Эл асты болуп биз келиптирбиз («Советтик Кыргызстан»). Эл кайда көчөт — майда-майда темгил тактары бар кызыл, сары түстүү кичинекей коңуз.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)

Похожие слова на других языках:
RU
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эл