Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - шыбага
 

шыбага

 
1. доля, часть в чём-л., определённая человеку судьбой;
уялган шыбагасынан кур калар погов. застенчивый и своей доли не получит;
я кудая, ушул үйдө жашагандарга шыбаганы молураак бере көр! о боже, пошли живущим в этом доме обильную долю!;
2. часть угощения, предназначенная для кого-либо (напр. для запоздавшего гостя или посылаемая на дом).

шыбага

 
шыбага

шыбага

 
зат. 1. Бирөөгө тиешелүү үлүш. Эне колуна тийген шыбагасынын даамдуусун буга берген (Байтемиров). Шыбагасын алгандар кубана-кубана үйлөрүнө карай чуркашты (Аалы).
2. өт. Жаза, бирөөнүн күнөөсүнө, айыбына карата колдонулган чара. Кылмышкерге тиешелүү шыбагасын берүү керек («Чалкан»).


Хотите добавить свой перевод для слово: "шыбага"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru