Меню
Эл-Сөздүк

шамал

шамал I
ир.
сильный ветер (ср. жел I);
аркыраган шамал ураган;
сары шамал холодный ветер;
куюн-шамал вихрь;
шамал чыгып оозунан, жалын чыгып көзүнөн фольк. изо рта его исходит ветер, из глаз его исходит пламя (он разъярился, бушует);
шамал какты (о скоте) изнурённый голодом, отощавший;
шамал тийди южн. простудился;
кайсы шамал айдап келди? каким ветром занесло? какими судьбами?
шамалдын эпкини тийди см. эпкин 3;
үстүнөн шамал өтпөйт см. үст.
шамал II
то же, что шымал;
шамал жагы северная сторона чего-л.;
шамал калкы канетти деп, балың ачып карагын фольк. ты погадай, как ведёт себя северный народ.

шамал

ветер

шамал

wind I. [уинд]

шамал

[şamal]
rüzgâr, yel

шамал

шамал

шамал

зат. Абанын горизонталь багытындагы жылышы, катуулап соккон жел. Шамал катуулап, жаан чапкындай баштады (Жантөшев). Көл бетине жылдыз жайнап, сыдырым шамал жүрдү (Каимов).

Примеры переводов: шамал

Кыргызский Русский
3) жерлерди бузулуудан, суу жана шамал эрозиясынан, селдерден, суу ташкынынан, саз басуудан, кайрадан шорго айлануудан, тыгыздалуудан, өндүрүштүн калдыктары, химиялык жана радиоактивдүү заттар менен булгануудан, бузулуунун башка процесстеринен коргоону; 3) защитить землю от унижающему, водной и ветровой эрозии, загрязнения слайдов, погрузив, заболачивания, второй посола, уплотнения, загрязнения отходами производства, химическими и радиоактивными веществами, и других разрушающих процессов;

Примеры переводов: шамал

Кыргызский Английский
3) жерлерди бузулуудан, суу жана шамал эрозиясынан, селдерден, суу ташкынынан, саз басуудан, кайрадан шорго айлануудан, тыгыздалуудан, өндүрүштүн калдыктары, химиялык жана радиоактивдүү заттар менен булгануудан, бузулуунун башка процесстеринен коргоону; 3) protect the land from degrading, water and wind erosion, dirt slides, submerging, bogging up, second salting, condensation, pollution with wastes of production, chemical and radioactive substances, and other destroying processes;

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
шамал