Переводы «чеңгел» с Кыргызского языка

чеңгел: ир.
1. лапа (хищной птицы);
2. чуйск. джингил (колючий кустарник, растущий в безводных местах);
чеңгел жеринде күркүрөйт погов. джингил в своей местности гремит;
3. приспособление для переворачивания варящегося в котле мяса (палка с железными крючьями на конце);
4. перен. неодобр. горсть, пятерня;
кара ниет жигиттин элге бүтөр чеңгели стих. у нечестного парня пятерня растёт для народа (чтобы грабить народ);
көр чеңгел
1) грязная (нечестная) пятерня;
мамлекеттин акчасына көр чеңгелин салды он запустил свою грязную пятерню в государственный карман (букв. в государственные деньги);
2) хапуга, расхититель.

чеңгел: зат. 1. Алаканга толтура жана салааларга кыпчый кармоо үчүн манжалары арбайта ачылган кол жана ошондой ачылган колго туура келерлик өлчөм. [Алиман] бирөөнү үзүп алып чеңгелиңе салчы, чыныдан чоң көрүнөт (Байтемиров). Бир чеңгел эт.
2. Алгыр куштардын мыкчый кармоо үчүн арбайып жазылган буттары. Чеңгелин салып качырган, Курч тырмагын батырган (Барпы).
3. Казанда бышып жаткан этти оодаруу үчүн ылайыкталып жасалган уч жагында
ача илмек темири бар таякча. Карабайын колундагы темир чеңгел кулдун кежигесине [тийди] (Жантөшев).

Синонимы
кочуш

Связанные слова
чеңгелде

Склонение по падежам - "чеңгел"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	чеңгел
Родительный^Чей?	чеңгелдин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	чеңгелге
Винительный^{Кого?, Что?}	чеңгелди
Местный^{Где?, У кого?}	чеңгелде
Исходный^{Где?, У кого?}	чеңгелден

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	чеңгелдер
Родительный^Чьи?	чеңгелдердин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	чеңгелдерге
Винительный^{Кого?, Что?}	чеңгелдерди
Местный^{Где?, У кого?}	чеңгелдерде
Исходный^{Откуда?, От кого?}	чеңгелдерден