Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

четверть

ж.
1. төрттөн бири, чейрек;
четверть часа чейрек саат, он беш минута;
четверть пятого төрттөн он беш минута өттү;
без четверти два он беш минутасы кем эки (саат);
четверть листа полигр. табактын чейреги, чейрек табак, табактын төрттөн бир бөлүгү;
четверть века чейрек кылым;
2. муз. четверть (музыкалык мезгилдин чени, өлчөмү; бул - толук бир нотанын төрттөн бир бөлүгүнө барабар);
3. (мера) четверть, чейрек (кандайдыр бир өлчөгүч единицанын алгачкы төрттөн бир бөлүгүнө туура келген ар түрдүү өлчөөлөрдүн аты);
четверть вина бир чейрек чака вино;
4. школ. чейрек;
первая четверть учебного года окуу жылынын биринчи чейреги.

Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-kg)

четверть

чейрек

Толковый словарь русского языка В.И.Далья (ru-ru)

Четверть

Четверть ж. четвертая доля, часть чего. Четверть десятины, рубля, версты. Задняя, передняя четверть теленка, баранины. Четверть листа бумаги. | Как мера длины, четверть значит четверть аршина, пядень, 4 вершка. | Как мера сыпучего, особ. хлеба: четвертая доля старинной кади, окова, две осьмины или 8 четвериков, мер, или 64 гарнца; куль. | В торговой хлебной мере, ниж. четверть, четыре меры, в мере по 4 маленки, в маленке по 11/2 пуда ржи, всего 24 пуда, тогда как в казенной четверти, смотря по качеству зерна, 9 пудов с фунтами ржи. Четверть свекловицы, берковец, 10 пуд. | Стар. мера земли; была не везде и не всегда одинакова: 40 саж. длины и 30 саж. шир. (Карамзин); полдесятины, а в трех полях, полторы десятины (межв. инструкция 1766); в сем знач. высшею единицею была соха, см. это сл.; дикой земли, две десятины; усадебной земли, 360 квадр. саж. | Стар. область, округ, и место, заведывавшее им. Новгородская, Устюжская четверть. | Муз. четвертка, четвертная нота или выдержка (пауза). | Четверть (круга), квадрант, угломерный снаряд, ныне покинутый. | Четверть, плотницк. вырубка угла, угольной грани бруса, или паза, для настилки досок заподлицо с брусом, для притвора дверей и пр. Вынуть четверть в дверных косяках. Четвертка, четверть, в знач. четвертой доли; гиря в четверть фунта, или товар этого веса: четвертка сахару, чаю; четвертка табаку, четвертной картузик. Четвертка бумаги, четверть целого листа. Четвертка вина, или косушка, по 4 на кружку. Четвертка хлеба, сыра, четверть коврыги или целого круга. | Два четверика, четвертая доля хлебной четверти, вологодск. Четвертковый или четверточный, к четвертке относящийся. Четвертчик, четвертчица, кто в четвертой доле, в паю, владеет, пользуется четвертою частью чего. Переписать и разобрать половинщиков и третчиков и четвертчиков, по земле. Четвертной, к четверти относящийся. Четвертной оков, в хлебную четверть. - холст, в 4 вершка ширины. - колышки, этой длины. - нота, - молчек, выдержка в четвертую долю времени против целой или одного такта. - баня, где платят 25 копеек. - хлеб, по 4 на пуд. Четвертые селенья, тамб. владеющие землей по четвертному праву, без крепостей, по преданью, хотя на полном праве собственности. | Четвертные доходы, стар. с четверти, в значении округа. | - пазы, четвертовые, плотницк. Четвертовой, к плотницкой четверти относящийся. Четвертуха, четвертушка, четверть, четвертка, четвертая доля. Четвертушка табаку; - бумаги; - вина. | Новг. слоистая сосна, на лучину, из которой плетут корзины. | Четвертушка, твер.-ост. бочонок, куда входит 20 ф. соленой рыбы; арх. половина поллагунья. Четвертушковый, четвертушечный, к четвертушке относящийся. Четверуха, четверушка яросл. ниж. перм. хлебная мера, два четверика? Четверуховый, четверушечный, к четверушке относящийся. Четушка сиб. четвертка вина, косушка, четверть штофа.

Примеры переводов: четверть

Примеры переводов: четверть