Примеры переводов: чаташтыруу
Кыргызский
Русский
Товардык белгини пайдалануу тартиби же чаташтыруу даражасына чейин жеткендигин белгилөө Интернет түйүнүндөгү дарек катары Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан аныкталат.
Порядок использования товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени их смешения, а сайт в Интернете устанавливается Правительством Кыргызской Республики.
Товардык белгини уруксатсыз жасап алуу, колдонуу, алып келүү, сатууга сунуш кылуу, сатуу, чарбалык жүгүртүүгө башка жол менен киргизүү, же ушул белги менен белгиленген товарды ушул максатта сактоо, бир тектүү товарларды чаташтыруу даражасына чейин аларды
Нарушение права владельца товарного знака признается несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа или иное введение в хозяйственный оборот или хранение товарного знака с той же целью или товаров, отмеченные этой trade
товардан же анын сырткы оромосунан мыйзамсыз колдонгон товарлар чыгарылган жердин аталышын, же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгини алып таштоого, же болбосо товарлар чыгарылган жердин аталышын же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окш
#ИМЯ?
товардан же анын сырткы оромосунан мыйзамсыз колдонгон товардык белгини же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгини алып таштоо, же болбосо товардык белгилердин же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгилөөнүн белендеп койгон сүрөтт
- Удаление незаконно используемого товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени их смешения с продукта или его упаковку, или уничтожение подготовленную изображением товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени, чтобы CAUS
Примеры переводов: чаташтыруу
Кыргызский
Английский
Товардык белгини пайдалануу тартиби же чаташтыруу даражасына чейин жеткендигин белгилөө Интернет түйүнүндөгү дарек катары Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан аныкталат.
The order of use of a trademark or designation similar with the latter to the extent likely to cause confusion, as a website in Internet is established by the Government of the Kyrgyz Republic.
Товардык белгини уруксатсыз жасап алуу, колдонуу, алып келүү, сатууга сунуш кылуу, сатуу, чарбалык жүгүртүүгө башка жол менен киргизүү, же ушул белги менен белгиленген товарды ушул максатта сактоо, бир тектүү товарларды чаташтыруу даражасына чейин аларды
Infringement of the right of a trademark owner shall be recognized unauthorized manufacture, use, import, offer for sale, sale or other introduction into an economic turnover or storage of a trademark with the same purpose or goods marked with that tradem
товардан же анын сырткы оромосунан мыйзамсыз колдонгон товарлар чыгарылган жердин аталышын, же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгини алып таштоого, же болбосо товарлар чыгарылган жердин аталышын же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окш
- remove the illegally used appellation of place of origin of goods or designation similar to it to the extent likely to cause confusion from the product or its packing or destroy the prepared depiction of appellation of place of origin of goods or a desi
товардан же анын сырткы оромосунан мыйзамсыз колдонгон товардык белгини же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгини алып таштоо, же болбосо товардык белгилердин же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгилөөнүн белендеп койгон сүрөтт
- removal of illegally used trademark or a designation similar to it to the extent likely to cause confusion from the product or its packing, or destruction of the prepared depiction of a trademark or designation similar to it to the extent likely to caus
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чаташтыруу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0477 сек. |
|