Меню
Эл-Сөздүк

чамалуу

1. приблизительно;
жүз чамалуу киши приблизительно сто человек; около ста человек;
бир кур чамалуу адамдар люди примерно одинакового возраста;
2. посредственный; не такой уж большой; не столь уж хороший; не так уж много;
байда чамалуу польза не так уж велика; толку не так уж много.

чамалуу

сын. 1. Кандайдыр бир өлчөмгө, санга жакыныраак, болжол менен алганда кандайдыр бир өлчөмдө, санда. Келе жаткандар он беш чамалуу (Сыдыкбеков).
2. Анчалык эмес, орточо, көп эмес. Кошко киргенибиз көп болгону менен, айдаган жерибиз чамалуу (Элебаев). Эжемдин абалы да чамалуу. Өз оокатын араң эле эптештирип жатат (Абдукаримов).

Примеры переводов: чамалуу

Кыргызский Русский
Ушундай калемди өзүңөр жасаганга чамалуу беш доллар эле керек. Ага мисалы Radio Shack электротехника дүкөндө деталдарды сатып ала аласыңар. Вы, наверное, можете сделать это самостоятельно в течение приблизительно пяти долларов с быстрой поездки в Radio Shack.
Ысык-Көл дубанындагы 400 чамалуу балчы бал челек салуудагы негизги куруучу материал болгон аары уяларын сатып алууда кыйынчылыктарга туш келет. Около 400 пчеловоды в Иссык-Кульской области сталкиваются с препятствиями при приобретении beecombs основной строительный материал, используемый в строительстве ульев.
Кыргыз Республикасындагы Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтары баасын бөлүшүп төлөө негизинде жылына орто эсеп менен 100 микро, чакан жана орто өлчөмдөгү ишкананы (ЧОБ) колдойт, анын маалымат базасында 100 чамалуу жергиликтүү кеңеш берүүчү бар. Ежегодно BAS Кыргызская Республика поддерживает около 100 микро-, малых и средних предприятий (ММСП) на основе совместного несения расходов и имеет около 100 местных консультантов в своей базе данных.

Примеры переводов: чамалуу

Кыргызский Английский
Ушундай калемди өзүңөр жасаганга чамалуу беш доллар эле керек. Ага мисалы Radio Shack электротехника дүкөндө деталдарды сатып ала аласыңар. You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack.
Ысык-Көл дубанындагы 400 чамалуу балчы бал челек салуудагы негизги куруучу материал болгон аары уяларын сатып алууда кыйынчылыктарга туш келет. About 400 beekeepers in Issyk-Kul oblast face obstacles in purchasing beecombs the main building material used in the construction of beehives.
Кыргыз Республикасындагы Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтары баасын бөлүшүп төлөө негизинде жылына орто эсеп менен 100 микро, чакан жана орто өлчөмдөгү ишкананы (ЧОБ) колдойт, анын маалымат базасында 100 чамалуу жергиликтүү кеңеш берүүчү бар. Every year BAS Kyrgyz Republic supports approximately 100 micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) on a cost-sharing basis and has around 100 local consultants in its database.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: