Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - чалка
 

чалка

 
ж. мор.
чалка (кемени, пароходду жээкке байлап коё турган абдан жоон аркан).

чалка

 
только с личными притяж. аффиксами:
чалкасынан жаткыз- или чалкадан жаткыр- положить кого-л. навзничь, на обе лопатки;
чалкасынан сал- свалить кого-л. навзничь;
чалкасынан кетти
1) он упал навзничь;
2) перен. он шарахнулся (в испуге);
аракты көрсө, чалкасынан кете турган болду он теперь от водки шарахается (боится её);
чалкасынан түшүп жата берет он блаженствует в полном безделье;
чалкаңдан түшүп, жыргап жата бересиңер деген эле он говорил, мол, вы будете наслаждаться, ничего не делая.

чалка

 
чалка
чалкасынан кетүү

ЧАЛКА

 
ЧАЛКА, см. чалить и чалый.

чалка

 
: чалкасынан жатуу — аркасын жерге келтирип жатуу, аркасы төмөн караган абалда болуу. Мен чалкамдан жатып алып, чабак ура баштадым (Шимеев).
Чалкасынан кетүү — 1) аркасы менен жыгылып кетүү, арка жагын карай жыгылып кетүү. Супахан бакырып, чалкасынан кетти (Жантөшев); 2) чочуп кетүү, чочуп секирип кетүү.


Хотите добавить свой перевод для слово: "чалка"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru