Меню
Эл-Сөздүк

чагылган

молния;
чагылган ойноп, жамгыр жаады сверкала молния, и шёл дождь;
аа чагылган тийди его поразила молния;
чагылган огу
1) миф. красноватый камень (якобы выходящий на поверхность земли в месте, где ударила молния);
2) громовая стрелка;
чагылгандын огундай молниеносный;
ташка тийген чагылган
1) молния, ударившая в камень;
2) перен. (о человеке) удалой; энергичный.

чагылган

  • гроза
  • молния
    		•

    чагылган

  • thunderstorm
  • lightning
  • zipper
    		•

    чагылган

    lightning [‘лайтниң]

    чагылган

    [çagılgan]
    şimşek, yıldırım

    чагылган

    чагылган, чагылганга

    чагылган

    зат. 1. Жаан-чачын мезгилинде абада жыйналган электр заряддарынын бири-бирине кошулуусунун натыйжасында тарс-тарс эткен үн чыгарып, жарк-журк эткен көрүнүшү, кубулушу. Аңгыча чагылган чагылып, кара нөшөр куйду (Жантөшев). Кайрадан чагылган чартылдап, күн күркүрөп, жамгыр куя баштады (Каимов).
    2. өт. Өткүр, курч. Бурканданат кызуу кайрат, Булар — жанган чагылган (Бөкөнбаев).

    Примеры переводов: чагылган

    Кыргызский Русский
    19-кылымдагы америкалык жазуучу Марк Твен айткандай, «Ыктуу сөз менен эң ыктуу сөздүн айырмасы чагылган менен жаркырак конуздун айырмасындай». Как отмечает американский писатель 19-го века, сказал Марк Твен, "Разница между правильным словом и почти правильным словом представляет собой разницу между молнией и молнии ошибка."

    Примеры переводов: чагылган

    Кыргызский Английский
    19-кылымдагы америкалык жазуучу Марк Твен айткандай, «Ыктуу сөз менен эң ыктуу сөздүн айырмасы чагылган менен жаркырак конуздун айырмасындай». As the 19th-century American writer Mark Twain said, "The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug."

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    чагылган