-
фонарь
-
м.
1. фонарь (панар);
уличный фонарь көчө фонары;
ручной фонарь кол фонары;
2. архит. (стеклянный просвет в крыше) фонарь (жарык болуп туруу үчүн үйдүн төбөсүнө коюлган айнек);
3. архит. (остеклённый выступ) фонарь (бир нерсенин айнектелип, уруюп тышка чыгып турган жери);
4. разг. (синяк под глазом) көздүн алдындагы көк ала;
поставить фонарь көздүн алдын көгөртө коюу;
волшебный фонарь см. волшебный.
-
ФОНАРЬ
-
ФОНАРЬ м. фанарь греч. турецк. род коробки со стеклами для держанья огня, света. Жестяной фонарь, решетом и без стекол. Фонарища на маяке, маячный. Ручной, карманный фонарик, фонарчик. Дрянной фонаришка. Уличные фонари темно горят. Масляный, газовый фонарь. Каретные фонари. Фонарики горят да горят - а видели ль, не видели, ничего не говорят! Два фонаря на пустой каланче (красивые глаза, да пустая голова). Фонарь да пономарь свечами пригожи. | Фонарь, фонарик, выступ в здании на весу, башенка с окнами, привешенная к стене. | Фонарик, порода наливных яблок, со сквозниною. | Синяк в лице, от побоев. Ему под глаза фонари подставили. Фонарный свет. - мастер или фонарщик. | Фонарщик, кто ходит за фонарями, чистит, наливает и зажигает их. | Фонарщик и фонарник, кто несет фонарь в крестном ходе. | Фонарник, стар. носивший церковный фонарь при свадебных обрядах, у высоких особ. Фонарщиков, фонарников, что лично его; фонарщичий, к нему относящ. Фонарщичья должность.
Примеры переводов: фонарь
Русский
Кыргызский
17 апреля 2012 года правительство США через Агентство США по международному развитию (USAID), вручит грант в $ 86,908, чтобы улучшить уличный фонарь услуги в селе Фуркат Кара-Суу района Ошской области.
17-апрелинде АКШнын өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу 86 908 АКШ доллар өлчөмүндөгу грантты Ош облусунун Кара-Суу районунун Фуркат айылындагы көчө жарыгын оңдоо иштери үчун бөлүп берет.
Примеры переводов: фонарь
Русский
Английский
17 апреля 2012 года правительство США через Агентство США по международному развитию (USAID), вручит грант в $ 86,908, чтобы улучшить уличный фонарь услуги в селе Фуркат Кара-Суу района Ошской области.
On April 17, 2012 the U.S. Government, through the United States Agency for International Development (USAID), will award an $86,908 grant to improve street light services in Furkat village of Kara-Suu district of Osh Oblast.
Такое же слова на других языках:
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
фонарь