Меню
Эл-Сөздүк

утопиялык

утопический;
утопиялык социализм утопический социализм.

утопиялык

утопиялык
утопиялык социализм

утопиялык

сын. филос. Утопияга негизделген (1-маанисинде), илимий эмес; иш жүзүнө ашпай турган, куру кыялданган.
♦Утопиялык социализм (же коммунизм) — коомдук өнүгүүнүн закондорун таанып-билүүгө негизделбестен, идеалдык коомдук түзүлүш жөнүндөгү ойго негизделген, коомду социалисттик кайра куруу жөнүндөгү марксизмге чейинки окуу.

Примеры переводов: утопиялык

Кыргызский Русский
Жарандык коом өзгөчөлүк дүйнөсү деп Маркс туура байкаганы менен, аны жок кылууга болот же жарандык коомдон кийинки, бир дагы көйгөй жок утопиялык коомду элестетип чоң жаңылышкан. В то время как Маркс был прав, чтобы увидеть гражданское общество как сферу особенность, он был совершенно неправильно думать, что это мог быть отменен, или представить, что бесконфликтной утопия postcivil общества было ничего, кроме гротескной иллюзии.
Берилип жаткан насыянын документтеринде “Бул өкмөт 20 утопиялык алтын акчаны, б.а. ушул өлкөнүн акча каражат тутуму боюнча белгилүү бир сандагы алтын тыйындарды же МакКинлинин стандарты боюнча карыз алтындын эквиваленти болгон белгилүү бир сандагы америка На каждой странице этого кредита была надпись: "Это правительство обещает выплатить 20 штук утопического золотых денег, то есть определенное количество золотых монет в чеканке этой нации, что сумма в золоте, или эквивалентное количество в американских дол

Примеры переводов: утопиялык

Кыргызский Английский
Жарандык коом өзгөчөлүк дүйнөсү деп Маркс туура байкаганы менен, аны жок кылууга болот же жарандык коомдон кийинки, бир дагы көйгөй жок утопиялык коомду элестетип чоң жаңылышкан. While Marx was right to see civil society as the realm of particularity, he was quite wrong to think this could ever be abolished, or to imagine that the conflictless utopia of postcivil society was anything but a grotesque illusion.
Берилип жаткан насыянын документтеринде “Бул өкмөт 20 утопиялык алтын акчаны, б.а. ушул өлкөнүн акча каражат тутуму боюнча белгилүү бир сандагы алтын тыйындарды же МакКинлинин стандарты боюнча карыз алтындын эквиваленти болгон белгилүү бир сандагы америка On every page of this loan there was inscribed: “This government promises to pay 20 pieces of Utopian gold money, that is a definite quantity of gold coins in the coinage of this nation, that amount in gold, or an equivalent quantity in American dollars r

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
утопиялык