Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - ура
 

ура

 
ура I
то же, что ураа.
ура- II
прям. , перен.
развалиться, разрушиться, рухнуть;
дубал урап калды забор развалился;
зоо урады скала рухнула;
урабас достук нерушимая дружба;
урап-ыдырап рушась и расползаясь;
урап-тозуп разрушившись, развалившись до основания;
идеялык урап-тозуу идейный развал.

ура

 
ура

ура

 
  • hoorah
  • hooray
  • hurrah
  • rah
  • yahoo
  • ура-

     
    I. collapse [ко’лэпс]

    ура

     
    ! II. hurrah [ху’раа]

    ура

     
    ура, ураа (сырд.)

    ура

     
    этиш. Бузулуп, кыйрап жогорудан төмөн кулоо, кемирилип, ажырап түшүү (мис., дубал). Ал зоолор азыр ураган, Ат журбөгөн жерлерден, Автомобиль чубаган (Үсөнбаев).

    ура

     
    межд. и в знач. сущ. ср.
    ура (1. атака жасаганда кыйкырылуучу сөз; 2. жактырганда, куттуктоодо кыйкырылуучу сөз);
    на ура:
    1) идти на ура уралап чабуул коюу;
    2) перен. тобокелге салып;
    сдать экзамен на ура экзаменди тобокелге салып берүү, өткөрүү (даярданбай туруп эле экзамен берүүгө келүү).

    Ура

     
    ура

    ура

     
    ура

    УРА

     
    УРА, крик восторженного одобренья, радости и привета, мужественого ободренья, общего поощреньяи пр. исполать, здравствуй; | разом, дружно, ударь! Криком ура войска встречают государя, пол ководца. Далече грянуло ура: полки завидели Петра, Пушкин. И барыни ура кричали, на воздух чепчики бросали! Грибоедов. Ударить на ура, идти на ура, в штыки, на приступ, в рукопашную. Да здравствует дорогой хозяин! Ура! крик ура напоминает литовск. клич: вираи (vir?), и татарск.к. ур, бей, от урмак, бить, также киргизское уран, племенной военный клич (см. ниже), и наконец наше уразить, ударить. Может быть: Се урим кричат под саблями половецкими (Слово о полку Игореве) относится сюда же. | Ура сущ. ж. касп. мочальная сеть, опускаемая с каменьями на дно, у частокола рыбного садка, чтобы сазаны не подрывали его. | Витая мочальная сеть с грузилами, коими загораживаются в озерах проходы рыбы, при ловле неводом, костр. Уракать, кричать ура. Уроем нареч. арх. с криком ура. Бой тюленя уроем, с криком ура, кидаясь на него всею артелью враз.


    Хотите добавить свой перевод для слово: "ура"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru