Примеры переводов: убактылуу каршылык
Kırgız
Rusça
убактылуу;
временными;
убактылуу алып туруу тартибинде
в связи с временной заимствования
Каршылык билдирүүлөр жана даттануулар.
Протесты и жалобы
Селекциялык жетишкендикти убактылуу укуктук коргоо
Временная правовая охрана селекционного достижения
үч ай бою убактылуу жайгаштырылган жерде жашап туруу
жить три месяца в районе временного поселения
Мурда пайдалануу укугу жана убактылуу укуктук коргоо
Право преждепользования и временной правовой охраны
Суу фондусунун жерлерин убактылуу пайдаланууга берүү
Предоставление земель водного фонда во временное пользование
Мурунтан пайдалануу укугу жана убактылуу укуктук коргоо
Право преждепользования и Временная правовая охрана
Мамлекеттик кызматчыны кызмат ордунан убактылуу четтетүү
Временное приостановление гражданского служащего
патент ээси келип түшкөн каршылык менен таанышып чыгышы керек.
патентообладатель должен ознакомиться с возражением.
Каршылык билдирген адам жана патент ээси анын каралышында катыша алышат.
Лицо, подавшее возражение, а также владелец патента могут участвовать в его рассмотрении.
Демократия – каршылык көрсөтүү эркиндигин камтыган башкаруу тутуму болгон.
Демократия была задумана как система правления, при которой находился, прежде всего, свобода противопоставить.
Каршылык билдирген адам, ошондой эле патент ээси аны карап чыгууга катыша алышат.
Лицо, подавшее возражение, а также владелец патента могут участвовать в его рассмотрении.
белгилүү бир өзгөртүүлөргө жана башка укук бузуучу аракеттерге каршылык көрсөтүү.
возражать против определенных изменений и других оскорбительных действий.
Жарандык коом менен диндин ортосундагы карама-каршылык дагы деле болсо чечиле элек.
Кроме основной конфликт между гражданским обществом и религией не решен.
убактылуу пайдалануу укугу, үч жана андан ашык жылга ижаралоо көмөкчү ижаралоо укугу
права на временное пользование, аренду или субаренду сроком на три и более лет
Токой фондусунун участогун убактылуу ижаралоонун мөөнөтүнө элүү жылга чейин чек коюлат.
Фиксированный период договор аренды участка лесного фонда должны быть ограничены до пятидесяти лет.
Демек, мыкты саясий тартипте бийликке каршылык көрсөтүлмөйүнчө, ал бийлик деп эсептелбейт.
Поэтому хорошее политическим заказом тот, в котором власть не существует на безальтернативной основе.
Токой фондусунун жерин айыл чарба максаттары үчүн мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берүү
Предоставление земель лесного фонда в срочное (временное) пользование для сельскохозяйственных целей
Мамлекеттик кызматчы ээлеген кызматынан убактылуу төмөндөгүдөй учурларда четтетилиши мүмкүн:
Гражданский служащий должен быть временно отстранен от исполнении своих обязанностей в случаях:
Примеры переводов: убактылуу каршылык
Kırgız
İngilizce
убактылуу;
temporary;
убактылуу алып туруу тартибинде
in connection with temporary borrowing
Каршылык билдирүүлөр жана даттануулар.
Protests and complaints
Селекциялык жетишкендикти убактылуу укуктук коргоо
Provisional Legal Protection of a Breeding Achievement
үч ай бою убактылуу жайгаштырылган жерде жашап туруу
to live three months in an area of temporary settlement
Мурда пайдалануу укугу жана убактылуу укуктук коргоо
The right of prior use and provisional legal protection
Суу фондусунун жерлерин убактылуу пайдаланууга берүү
Allocation of Land of the Water Fund for Temporary Use
Мурунтан пайдалануу укугу жана убактылуу укуктук коргоо
The Right of Prior Use and Provisional Legal Protection
Мамлекеттик кызматчыны кызмат ордунан убактылуу четтетүү
Temporary suspension of civil servant
патент ээси келип түшкөн каршылык менен таанышып чыгышы керек.
the patent owner must get acquainted with the objection.
Каршылык билдирген адам жана патент ээси анын каралышында катыша алышат.
A person who filed an objection and the patent owner may participate in its consideration.
Демократия – каршылык көрсөтүү эркиндигин камтыган башкаруу тутуму болгон.
Democracy was conceived as a system of government in which there was, above all, freedom to oppose.
Каршылык билдирген адам, ошондой эле патент ээси аны карап чыгууга катыша алышат.
A person who filed an objection and the patent owner may participate in its consideration.
белгилүү бир өзгөртүүлөргө жана башка укук бузуучу аракеттерге каршылык көрсөтүү.
to object to certain modifications and other derogatory actions.
Жарандык коом менен диндин ортосундагы карама-каршылык дагы деле болсо чечиле элек.
Also the basic conflict between civil society and religion is not settled.
убактылуу пайдалануу укугу, үч жана андан ашык жылга ижаралоо көмөкчү ижаралоо укугу
rights to temporary use, lease or sub-lease for the period of three and more years
Токой фондусунун участогун убактылуу ижаралоонун мөөнөтүнө элүү жылга чейин чек коюлат.
The fixed Forest Fund plot lease agreement period shall be limited to fifty years.
Демек, мыкты саясий тартипте бийликке каршылык көрсөтүлмөйүнчө, ал бийлик деп эсептелбейт.
A good political order is therefore one in which power does not exist unopposed.
Токой фондусунун жерин айыл чарба максаттары үчүн мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берүү
Allocation of Land of the Forestry Fund for Fixed-Term (Temporary) Use for Agricultural Purposes
Мамлекеттик кызматчы ээлеген кызматынан убактылуу төмөндөгүдөй учурларда четтетилиши мүмкүн:
A civil servant shall be temporarily suspended from exercising his duties in cases of:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
убактылуу каршылык