Меню
Эл-Сөздүк

только

1. нареч. ограничительное эле, гана, -да, жалгыз;
только он может решить этот вопрос бул маселени жалгыз гана ал чече алат;
это стоит только три рубля бул үч гана сом турат;
это только начало бул башталышы гана;
работа только ещё начинается жумуш жаңы гана башталып жатат;
все готовы, а он только одевается баары даяр, ал болсо, жаңы гана кийинип жатат;
2. союз (в соединении с союзом "как", "лишь", "едва") замат эле, менен эле;
как только приедешь, напиши нам жетериң менен эле бизге жазып жибер;
3. союз противит. (однако, но, при условии) бирок;
я согласен ехать, только не сейчас мен барууга макулмун, бирок азыр эмес;
4. частица (с "бы" выражает желание) -са экен, эле, эптеп эле;
только бы попасть на эту лекцию! эптеп эле ушул лекцияга кирсем экен!;
5. частица (после местоимений, наречий, союзов для усиления выразительности) гана;
зачем только ты это сделал! сен ушуну эмне үчүн иштедиң экен!;
не только..., но и... ал гана эмес, дагы...;
не только я, но и другие говорят то же самое жеке гана мен эмес башкалар да ошондой деп айтышат;
только-только
1) (едва) араң-араң, араңдан зорго;
2) (недавно) азыр гана, азыр эле, эми эле;
только и всего ушул эле;
только и всего? ушул элеби?;
только что азыр гана, азыр эле;
он только что приехал ал азыр эле келди.

только

жалаң

ТОЛЬКО

ТОЛЬКО нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только сердиться, но. Только-то? это все? Хоть вот толичко дай, столько; сэстолько. Тольный, толичный, столь малый. Толичный, толькой, толикий (см. это сл.). Толь, столь, столько, вот сколько

Только

эле, гана

Примеры переводов: только

Русский Кыргызский
У меня только личные вещи Менин жеке буюмдарым гана бар
Показать только поддерживается. Колдолгонун гана көрсөтүү.
Вы можете изменить только пароль. Сиз шартбелгиңизди гана өзгөртө аласыз.
платеж был найден только на сервере Төлөм серверден эле табылды
Сделайте только необходимый ремонт Эң керектүүсүн гана оңдогула
Счет предназначен только для чтения Каттоо жазуусун окуганга гана жетки бар
Все эти вещи имеют только одну причину. Мунун баарына бир гана себеп бар.
платеж был найден только в местной базе Төлөм жергиликтүү базадан эле табылды
В КР только две компании производят beecombs. Аары уяларын Кыргыз Республикасында эки гана ишкана жасайт.
Показывать только сообщения чата из друзей. Достордон гана маек билдирмелерди көрсөтүү.
П2 гандикап (2) выигрывает только в конце игры П2 гандикап (2) коюму оюн аяктаганда гана утат
Для оплаты вы можете сделать только один запрос. Сиз төлөп берүүгө бир гана тапшырык бере аласыз.
Вы можете сделать только один запрос одновременно. Сиз бир мезгилде бир эле «сурам» жасай аласыз.

Примеры переводов: только

Русский Английский
У меня только личные вещи I have only things for my personal use
Показать только поддерживается. Show only supported.
Вы можете изменить только пароль. You can only change your password.
платеж был найден только на сервере payment was found only on server
Сделайте только необходимый ремонт Just fix the most important
Счет предназначен только для чтения Account is read only
Все эти вещи имеют только одну причину. All these things have only one cause.
платеж был найден только в местной базе payment was found only in local base
В КР только две компании производят beecombs. In Kyrgyz Republic only two companies produce beecombs.
Показывать только сообщения чата из друзей. Show only chat messages from friends.
П2 гандикап (2) выигрывает только в конце игры W2 Handicap (2) bet wins only when the game ends
Для оплаты вы можете сделать только один запрос. For payment you can make only one request.
Вы можете сделать только один запрос одновременно. You can make only one request at a time.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
только